levi

參見：Levi、leví、Leví、levî 和 Lévi

世界語

詞源

源自意大利語 levare (“舉起”)、拉丁語 levō。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlevi/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-evi
• 音節化：le‧vi

動詞

levi (現在 levas，過去 levis，將來 levos，條件 levus，祈使 levu)

1. 舉起，抬起
   • 1903, L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio, Project Gutenberg transcription

     ili sin levis en longa linio el la maro

     they lifted themselves in a long line out of the sea

變位

levi 的變位

		現在時		過去時		未來時
		單數	複數	單數	複數	單數	複數
式		levas		levis		levos
主動分詞		levanta	levantaj	levinta	levintaj	levonta	levontaj
	賓格	levantan	levantajn	levintan	levintajn	levontan	levontajn
被動分詞		levata	levataj	levita	levitaj	levota	levotaj
	賓格	levatan	levatajn	levitan	levitajn	levotan	levotajn
名詞形主動分詞		levanto	levantoj	levinto	levintoj	levonto	levontoj
	賓格	levanton	levantojn	levinton	levintojn	levonton	levontojn
名詞形被動分詞		levato	levatoj	levito	levitoj	levoto	levotoj
	賓格	levaton	levatojn	leviton	levitojn	levoton	levotojn
副詞形主動分詞		levante		levinte		levonte
副詞形被動分詞		levate		levite		levote
		不定式	levi	命令式	levu	條件式	levus

派生詞

• leviĝi
• levstango (“撬棍”)

意大利语

动词

levi

1. levare 的第二人称單數现在
2. levare 的第一、二、三人称單數现在虚拟
3. levare 的第三人称單數命令

异序词

• live
• veli
• vile

拉丁語

形容詞

levī

1. levis 的與格陽性單數
2. levis 的與格陰性單數
3. levis 的與格中性單數
4. levis 的奪格陽性單數
5. levis 的奪格陰性單數
6. levis 的奪格中性單數

參考資料

• levi在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• “levi”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly

塞爾維亞-克羅地亞語

其他寫法

• lijȇvī (耶方言)

詞源

源自原始斯拉夫語 *lěvъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /lêːʋiː/
• 斷字：le‧vi

形容詞

lȇvī (西里爾字母拼寫 ле̑вӣ)

1. 左邊的
2. 左翼的
3. (紋章學) 不祥的

變格

levi 的變格

單數		陽性	陰性	中性
主格		levi	leva	levo
屬格		levog(a)	leve	levog(a)
與格		levom(u/e)	levoj	levom(u/e)
賓格	無生 有生	levi levog(a)	levu	levo
呼格		levi	leva	levo
方位格		levom(e/u)	levoj	levom(e/u)
工具格		levim	levom	levim
複數		陽性	陰性	中性
主格		levi	leve	leva
屬格		levih	levih	levih
與格		levim(a)	levim(a)	levim(a)
賓格		leve	leve	leva
呼格		levi	leve	leva
方位格		levim(a)	levim(a)	levim(a)
工具格		levim(a)	levim(a)	levim(a)