lamba

英語

Cotton printed lamba at market stall in Madagascar

其他寫法

• lamber〈旧〉

詞源

源自馬拉加斯語高地方言。

名詞

lamba（复数 lambas）

1. 蘭巴，馬達加斯加的一種傳統服飾。
   • 1743, Robert Drury, The Pleasant, and Surprizing Adventures of Mr. Robert Drury, during his Fifteen Years Captivity on the Island of Madagascar, London, p. 135,^[1]

     […] the Lances flew briskly at one another; one of which went thorow my Lamber, and scratch’d me […]

   • 1870, James Sibree, Madagascar and its People, London: The Religious Tract Society, Chapter 17, p. 520,^[2]

     I was, from the first, surprised by the reverent manner in which public worship is conducted—especially by the outward respect shown during prayer. Almost everyone has his face covered with the folds of the lamba, and even young children seem instinctively to know that prayer is a solemn act, and often lie at full length on the ground perfectly still, with their little heads covered by their dress.

   • 2017, Colleen J. McElroy, Over the Lip of the World: Among the Storytellers of Madagascar, Seattle: University of Washington Press, Chapter 5, p. 99,^[3]

     Wind stirred the grass, leaving streaks of gold-green light, and the patterns of lambas on women coming home from the market took on the vividness of a Degas painting.

異序詞

• ambal

---

愛沙尼亞語

名詞

lamba

1. lammas 的属格单数形。

---

加利西亞語

動詞

lamba

1. lamber 的第一人稱单数現在虛擬形。
2. lamber 的第三人稱单数現在虛擬形。

---

哥特語

羅馬字

lamba

1. 𐌻𐌰𐌼𐌱𐌰 (lamba)的羅馬字。

---

豪薩語

詞源

借自英語 number。

名詞

lambā̀ f (複數 lambōbī, 所有形 lambàr̃)

1. 標誌，商標
2. 註冊號碼
3. 疫苗接種
4. 搪瓷器具上的劃痕

---

冰島語

名詞

lamba

1. lamb 的不定属格复数形。

---

葡萄牙語

動詞

lamba

1. lamber 的第一人称单数（eu）现在时虚拟式形。
2. lamber 的第三人称单数（ele, ela；及 tu, você）现在时虚拟式形。
3. lamber 的第三人称单数（você） 肯定命令式形。
4. lamber 的第三人称单数（você） 否定命令式形。

---

羅興亞語

詞源

源自梵語 लम्ब (lamba)。

形容詞

lamba

1. 長的

---

南恩德貝勒語

詞源

源自原始班圖語 *-dàmba。

動詞

-lamba

1. 〈不及物〉 變餓

變位

本動詞需要添加變格表模板。

---

西班牙語

動詞

lamba

1. lamber 的敬称第二人称单数（usted）命令式形。
2. lamber 的第一人称单数（yo）现在时虚拟式形。
3. lamber 的敬称第二人称单数（usted）现在时虚拟式形。
4. lamber 的第三人称单数（él, ella；及 usted）现在时虚拟式形。

---

斯瓦希里語

動詞

-lamba (不定式 kulamba)

1. 舔

---

史瓦濟語

詞源

源自原始班圖語 *-dàmba。

動詞

-lamba

1. 〈不及物〉 變餓

變位

本動詞需要添加變格表模板。

---

土耳其語

詞源

借自古希臘語 λαμπάς (lampás, “燈”) ← 古希臘語 λάμπω (lámpō, “光”)。

名詞

lamba（定宾格 lambayı，复数 lambalar）

1. 油燈

變格

Inflection
主格	lamba
定賓格	lambayı
	單數	複數
主格	lamba	lambalar
定賓格	lambayı	lambaları
與格	lambaya	lambalara
方位格	lambada	lambalarda
奪格	lambadan	lambalardan
屬格	lambanın	lambaların

---

科薩語

詞源

源自原始班圖語 *-dàmba。

動詞

-lamba

1. 〈不及物〉 變餓

變位

本動詞需要添加變格表模板。

---

祖魯語

詞源

源自原始班圖語 *-dàmba。

動詞

-lamba

1. 〈不及物〉 變餓

參考資料

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “”, Zulu-English Dictionary, ISBN 0 85494 027 8: “ (6.3)”