laine

参见：Laine、làine和láine

英语

名词

laine（複數 laines）

1. (Sussex) 山腳下可耕作的土地

异序词

• A-line, Aline, Elain, Elian, Elina, Nelia, alien, aline, anile, elain, liane, linea

---

爱沙尼亚语

词源

源自原始芬蘭語 *laineh。

发音

• 韻部：-ɑine

名词

laine（屬格 laine，部分格 lainet）

1. 波浪

变格

laine (ÕS type 6/mõte, length gradation)的變格

	單數	複數
主格	laine	lained
賓格	laine	lained
屬格	laine	lainete
部分格	lainet	laineid
入格	lainesse	lainetesse laineisse
內格	laines	lainetes laineis
出格	lainest	lainetest laineist
向格	lainele	lainetele laineile
所格	lainel	lainetel laineil
奪格	lainelt	lainetelt laineilt
變格	laineks	laineteks laineiks
到格	laineni	laineteni
樣格	lainena	lainetena
缺格	laineta	laineteta
共格	lainega	lainetega

衍生词汇

• helilaine
• mikrolaine

延伸阅读

• laine在Eesti keele seletav sõnaraamat的解釋。
• laine in Raadik, M., editor (2018), Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018, Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, ISBN 978-9949-604-73-9
• laine in Sõnaveeb

---

芬兰语

词源

源自原始芬蘭語 *laineh，可能借自原始日耳曼語 *hlainiz (“傾向”)。

发音

• IPA^(幫助)：/ˈlɑi̯neˣ/, [ˈlɑi̯ne̞(ʔ)]
• 韻部：-ɑi̯ne
• 斷字：lai‧ne

名词

laine

1. 波浪

变格

laine (Kotus 變格類型 48/hame，無層級變化)的變格
主格		laine	laineet
屬格		laineen	laineiden laineitten
部分格		lainetta	laineita
入格		laineeseen	laineisiin laineihin
		單數	複數
主格		laine	laineet
賓格	nom.	laine	laineet
	gen.	laineen
屬格		laineen	laineiden laineitten
部分格		lainetta	laineita
內格		laineessa	laineissa
出格		laineesta	laineista
入格		laineeseen	laineisiin laineihin
所格		laineella	laineilla
奪格		laineelta	laineilta
向格		laineelle	laineille
樣格		laineena	laineina
變格		laineeksi	laineiksi
具格		—	lainein
缺格		laineetta	laineitta
共格		—	laineineen

laine 的所有格形式 (變格類型 hame)
所有者	單數	複數
第一人稱	laineeni	laineemme
第二人稱	laineesi	laineenne
第三人稱	laineensa

衍生词汇

• lainehtia
• laineikas
• laineittaa
• lainekreppi
• lainelauta
• virilaine

参见

• valaa öljyä laineille

异序词

• Alien, Elina, alein, aleni, aneli, laein, liean

---

法语

词源

源自中古法語 laine，源自古法語 lainne、lein，源自拉丁語 lāna，源自原始意大利語 *wlānā，源自原始印歐語 *h₂wĺ̥h₁neh₂。

发音

• IPA^(幫助)：/lɛn/

• 音频

  （文檔）

• 韻部：-ɛn

名词

laine f（複數 laines）

1. 羊毛

衍生词汇

• bas de laine
• laine de fer
• laine de verre
• pure laine

相关词汇

• laineux
• lainier

延伸阅读

• 查看“laine”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

异序词

• Aline、enlia

---

英格里亚语

Laineita.

词源

源自原始芬蘭語 *laineh。與芬蘭語 laine、愛沙尼亞語 laine等同源。

发音

• (Soikkola) IPA^(幫助)：/ˈlɑi̯ne/
• 斷字：lai‧ne

名词

laine

1. 波浪

变格

laine 的變格 (類別6/lähe，無層級變化)
	單數	複數
主格	laine	laineet
屬格	laineen	lainein
部分格	lainetta	laineita
入格	laineesse	laineisse
內格	lainees	laineis
出格	laineest	laineist
向格	laineelle	laineille
所格	laineel	laineil
奪格	laineelt	laineilt
轉移格	laineeks	laineiks
樣格	laineenna，laineen	laineinna，lainein
轉變格1)	laineent	laineint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

参考资料

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页7
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页244

---

诺曼语

词源

源自古法語 lainne、leine，源自拉丁語 lāna，源自原始意大利語 *wlānā，源自原始印歐語 *h₂wĺ̥h₁neh₂。

名词

laine f（複數 laines）

1. (澤西) 羊毛