kost

參見：kosť 和 Kost

捷克语

词源

繼承自古捷克語 kost。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈkost]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：kost
• 韻部：-ost

名词

kost 陰 (相關形容詞 kostní，指小詞 kůstka)

1. 骨

變格

kost 的變格 (i-詞幹陰性)

	單數	複數
主格	kost	kosti
屬格	kosti	kostí
與格	kosti	kostem
賓格	kost	kosti
呼格	kosti	kosti
方位格	kosti	kostech
工具格	kostí	kostmi

派生词

• diagram rybí kosti 〈陽〉
• kostnatý 〈陽〉
• kostra 〈陰〉
• kostlivec 〈陽〉

丹麦语

词源（一）

< 古諾爾斯語 kostr < 中古低地德語 kost、 koste。

发音

• 國際音標^(幫助): /kɔst/, [kʰʌsd̥]

名词

kost 通 (定指单数 kosten，不使用复数形式)

1. 食物
2. 餐，饭
3. 伙食，膳食费用

词源（二）

< 古諾爾斯語 *quǫstr < 中古低地德語 quast （“流苏，穗”）。

发音

• 國際音標^(幫助): /kost/, [kʰɔsd̥]

名词

kost 的變格

通性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	kost	kosten	koste	kostene
屬格	kosts	kostens	kostes	kostenes

kost 通 (定指单数 kosten，不定复数 koste)

1. 扫帚
2. 刷子

荷兰语

发音

• 國際音標^(幫助): /kɔst/

词源（一）

同源词有：英语 cost、法语 coût，最终源自拉丁語 constare（“站稳；花费”）。

名词

kost 陽 (複數 kosten，指小 kostje 中)

1. 价格，价钱
2. 〈复〉 费用
3. （de kost）伙食，膳食，生计
4. （多为 kostje）伙食，收入，生计

派生词

（价格）

• kostbaar (形容词)
• kostelijk (形容词)
• kosteloos (形容词)
• kostprijs 〈陽〉
• op kosten jagen (动词)
• ten koste van
• verzendkosten

（伙食，生计）

• kostbaas 〈陽〉
• kostganger 〈陽〉
• kostgeld 〈中〉
• kostjongen 〈陽〉
• kostleerling 〈陽〉
• kostschool
• rauwkost
• voor de kost

词源（二）

同源词有：德语 kosten（“品尝”）。

动词

 kost 

1. kosten 的第一、二、三人称单数现在时直陈式形。
2. kosten 的命令式形。

拉脱维亚语

发音

• 國際音標^(幫助): [kuɔst]

动词

kost（及物，第1類變位，現在時 kožu，kod，kož，過去時 kodu）

1. 咬，啃，啮

kost 的變位

	直陳語氣 (īstenības izteiksme)					祈使語氣 (pavēles izteiksme)
		現在時 (tagadne)	過去時 (pagātne)		未來時 (nākotne)
第一人稱單	es	kodu	{{{5}}}u		kožšu	—
第二人稱單	tu	kodī	{{{5}}}i		kožsi	kodī
第三人稱單	viņš, viņa	kod	{{{5}}}a		kožs	lai kod
第一人稱複	mēs	kodam	{{{5}}}ām		kožsim	kožsim
第二人稱複	jūs	kodat	{{{5}}}āt		kožsiet, kožsit	kodīiet
第三人稱複	viņi, viņas	kod	{{{5}}}a		kožs	lai kod
連接式 (atstāstījuma izteiksme)				分詞 (divdabji)
現在時	kodot			現在主動 1 (形)		kodošs
過去時	esot {{{5}}}is			現在主動 2 (副)		koždams
未來時	kožšot			現在主動 3 (副)		kodot
祈使語氣	lai kodot			現在主動 4 (賓)		kodam
條件語氣 (vēlējuma izteiksme)				過去被動		{{{5}}}is
現在時	kostu			現在被動		kodams
過去時	būtu {{{5}}}is			過去被動		kosts
必需語氣 (vajadzības izteiksme)				名詞化形式
直陳語氣	(būt) jākod			不定詞 (nenoteiksme)		kost
連接詞 1	esot jākod			否定不定詞		nekost
連接詞 2	jākodot			動詞性名詞		kož{{{kc}}}šana

派生词

• kosties

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

< 原始斯拉夫语 *kostь < 原始印欧语 *kost-。

名词

kost 的變格

	單數	複數
主格	kȏst	kȍsti
屬格	kosti	kòstī / kòstijū
與格	kosti	kostima
賓格	kost	kosti
呼格	kosti	kosti
方位格	kosti	kostima
工具格	kȍsti / kȍšću	kostima

kȏst 陰 (西里爾字母拼寫 ко̑ст)

1. 骨

斯洛文尼亚语

词源

< 原始斯拉夫语 *kostь。

名词

n.　 kost  （陰）

1. 骨