mēs

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

拉脫維亞語[编辑]

其他寫法[编辑]

  • mes

詞源[编辑]

源自方言/古寫法mes,元音加長 (加強語氣,或受jūs (你們)的影響),源自原始印歐語 *(e)me- (第一人稱) + 複數標誌 s。主格以外的形式沒有保留原始印歐語 *nos,而是和第二人稱複數一樣用了新形式。賓格mūs仿照第二人稱jūs (*múnsjúns);類似地屬格*mūsōn*jūsōn,仿照mūsu,與格mums < *mumus, 仿照jums < *jumus。與立陶宛語 mẽs, 古普魯士語 mes, mas, 古典亞美尼亞語 մեք (mekʿ)等同源。[1]

發音[编辑]

(檔案)

代詞[编辑]

mēs

  1. 我們
    mēs te strādājam我們在這裡工作
    Eiropa mūs nesapratīs歐洲不會理解我們
    viņš dzīvo pie mums他和我們一起住
    mēs ar Juhanu un Kārli pārnesām savu mantību uz aitu kūti我和Juhans, Kārlis(我們仨)買下了這個羊圈
    vai mūsu tauta pavisam zaudējusi balsi?我們的人民完全無法發聲嗎?

變格[编辑]

Template:Lv-decl-personal pronoun

相關詞彙[编辑]

參見[编辑]

Template:List:personal pronouns/lv

參考資料[编辑]