kold

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:köldkøld

丹麥語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古丹麥語 kald,繼承自古諾爾斯語 kaldr,繼承自原始日耳曼語 *kaldaz,源自原始印歐語 *gel- (冷的)

發音[编辑]

形容詞[编辑]

kold

  1. 冷漠

屈折[编辑]

kold 的屈折
肯定形 比較級 最高級
通性單數 kold koldere koldest2
中性單數 koldt koldere koldest2
複數 kolde koldere koldest2
限定定語形1 kolde koldere koldeste
1) 當形容詞作為某定形詞的謂語時,使用其對應的“不定”形式。
2) “不定”最高級可能無法作定語。

愛沙尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始芬蘭語 *këlta,源自波羅的語族,對比立陶宛語 geltas (黃色)拉脫維亞語 dzeltadzelte (石松)。與芬蘭語 kelta 同源。

名詞[编辑]

kold (屬格 kolla, 部分格 kolda)

  1. 石松Lycopodium

變格[编辑]

派生詞彙[编辑]

德國低地德語[编辑]

其他形式[编辑]

詞源[编辑]

繼承自中古低地德語 kôlt,繼承自古撒克遜語 kāld

A → O 是受軟腭化 L 的影響,類似荷蘭語 koud。同源詞包括荷蘭語 koud西弗里斯蘭語 kâld德語 kalt英語 cold丹麥語 kold

發音[编辑]

形容詞[编辑]

kold (比較級 köller, 最高級 köllst)

變格[编辑]

中古低地德語[编辑]

形容詞[编辑]

kôld

  1. kôlt的另一種拼寫法

新挪威語[编辑]

發音[编辑]

形容詞[编辑]

kold f

  1. (方言,Voss,Hardanger) kald’u陰性單數
  2. (方言,Setesdal) kald’e陰性單數