kolla

愛沙尼亞語

名詞

kolla

1. kold 的屬格單數

冰島語

詞源

繼承自古諾爾斯語 kolla。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkʰɔtla/
• 韻部：-ɔtla

名詞

kolla 陰 (屬格單數 kollu，主格複數 kollur)

1. 無角的母羊
2. 雌綿鳧
3. 大啤酒杯
4. 假髮
5. 無檐帽

變格

kolla 的變格 (陰性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	kolla	kollan	kollur	kollurnar
賓格	kollu	kolluna	kollur	kollurnar
與格	kollu	kollunni	kollum	kollunum
屬格	kollu	kollunnar	kolla, kollna	kollanna, kollnanna

派生詞彙

• bjórkolla (“啤酒杯”)
• hárkolla (“假髮”)

相關詞彙

• kollur (“頭冠”)

名詞

kolla

1. kollur 的屈折：
   1. 不定賓格複數
   2. 不定屬格複數

馬爾他語

詞源

借自意大利語 colla。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔl.la/

名詞

kolla 陰 (複數 kolol)

1. 漿糊，膠水

相關詞彙

• inkolla
• inkollatura (inkullatura)

新挪威語

詞源1

動詞

kolla (現在時 kollar，過去式 kolla，過去分詞 kolla，被動不定式 kollast，現在分詞 kollande，命令式 koll)

1. kolle的另一種拼寫法

詞源2

名詞

kolla 陰 (定單數 kolla，不定複數 koller 或 kollor，定複數 kollene 或 kollone)

1. 被2012年的拼寫改革廢除；已被 kolle 代替。
2. kolle 的定指單數

古諾爾斯語

詞源

源自和原始日耳曼語 *kelþaz (“嬰兒，胎兒”) 相關的一種形式。

名詞

kolla 陰 (屬格 kollu，複數 kollur)

1. 母獸
2. 女人

用法說明

• 「女人」義只見於複合詞。

參考資料

• “kolla”, in Geir T. Zoëga (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

瑞典語

詞源

kontrollera (“檢查，控制”) 的短形式。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔˌla/

動詞

kolla (現在時 kollar，過去時 kollade，動名詞 kollat，命令式 kolla)

1. (口語) 檢查，查看，查驗
2. (口語) 看

   Kolla in hyllan på bruden där borta.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

變位

kolla 的變格 (弱變化)

	主動		被動
不定式	kolla		kollas
動名詞	kollat		kollats
祈使語氣	kolla		—
祈使複數1	kollen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	kollar	kollade	kollas	kollades
直陳複數1	kolla	kollade	kollas	kollades
虛擬語氣2	kolle	kollade	kolles	kollades
現在分詞		kollande
過去分詞		kollad

¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• koll
• kollationera
• kollationering
• kontroll
• kontrollant
• kontrollera

延伸閱讀

• 「kolla」，收錄於Svensk ordbok [瑞典語詞典]（以瑞典語寫成）
• kolla in Reverso Context（瑞典語-英語）

異序詞

• lokal