kava

参见：kawa和káva

英語

詞源

源自湯加語 kava，源自原始波利尼西亞語 *kawa。

發音

• (英國) IPA^(幫助)：/kɑː.və/
• 韻部：-ɑːvə

名詞

kava（可數 & 不可數，複數 kavas）

1. 卡瓦胡椒，卡瓦（Piper methysticum），南太平洋植物。
2. 用卡瓦製成的興奮飲料

---

世界語

詞源

源自kavo (“穴，坑”) +‎ -a。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈkava/
• 斷字：ka‧va
• 韻部：-ava

形容詞

kava（賓格單數 kavan，複數 kavaj，賓格複數 kavajn）

1. 凹陷的

---

法羅語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈkʰɛaːva/
• 韻部：-ɛaːva
• 同音词：kavað

動詞

kava（第三人稱單數過去式 kavaði，第三人稱複數過去式 kavaðu，動名詞 kavað）

1. 下雪
2. 潛

變位

kava 的變位 (group v-30)
不定式	kava
動名詞	kavað
分詞 (a6)1	kavandi	kavaður
	現在時	過去時
一單	kavi	kavaði
二單	kavar	kavaði
三單	kavar	kavaði
複數	kava	kavaðu
	命令式
單數	kava!
複數	kavið!
1只有過去分詞有詞尾變化。

---

芬蘭語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈkɑʋɑ/, [ˈkɑʋɑ]

名詞

kava

1. 辐刨

變格

kava (Kotus 變格類型 9/kala，無層級變化)的變格
主格		kava	kavat
屬格		kavan	kavojen
部分格		kavaa	kavoja
入格		kavaan	kavoihin
		單數	複數
主格		kava	kavat
賓格	nom.	kava	kavat
	gen.	kavan
屬格		kavan	kavojen kavainrare
部分格		kavaa	kavoja
內格		kavassa	kavoissa
出格		kavasta	kavoista
入格		kavaan	kavoihin
所格		kavalla	kavoilla
奪格		kavalta	kavoilta
向格		kavalle	kavoille
樣格		kavana	kavoina
變格		kavaksi	kavoiksi
具格		—	kavoin
缺格		kavatta	kavoitta
共格		—	kavoineen

kava 的所有格形式 (變格類型 kala)
所有者	單數	複數
第一人稱	kavani	kavamme
第二人稱	kavasi	kavanne
第三人稱	kavansa

近義詞

• kavahöylä

異序詞

• vaka

---

法語

名詞

kava m（複數 kavas）

1. 卡瓦

近義詞

• kawa

---

伊多語

形容詞

kava

1. 凹陷的

派生詞

• kavajo

---

意大利語

名詞

kava f（複數 kave）

1. 卡瓦

近義詞

• cava

---

日語

羅馬字

kava

1. カヴァ的羅馬字。

---

立陶宛語

名詞

kava f

1. 咖啡

---

書面挪威語

動詞

kava

1. kave的过去式和过去分词。

其他寫法

• kavet
• kavde (過去式)
• kavd (過去分詞)

---

新挪威語

詞源1

源自古諾爾斯語 kafa。

其他寫法

• kave (e不定式)

動詞

kava（現在時 kavar，過去式 kava，過去分詞 kava，被動不定式 kavast，現在分詞 kavande，命令式 kav）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

詞源2

名詞

kava n

1. kav的定複數

參考資料

• “kava”在 新挪威语词典中的解释。

---

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 قهوه‎ (kahve) (土耳其語 kahve)，源自阿拉伯語 قَهْوَة‎ (qahwa)。

發音

• IPA^(幫助)：/kǎʋa/
• 斷字：ka‧va

名詞

kàva f（西里爾字母拼法 ка̀ва）

1. 咖啡

變格

    kava 的变格

	单数	复数
主格	kava	kave
属格	kave	kava
与格	kavi	kavama
宾格	kavu	kave
呼格	kavo	kave
位格	kavi	kavama
工具格	kavom	kavama

近義詞

• kafa
• kahva

---

斯洛文尼亞語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 قهوه‎ (kahve) (土耳其語 kahve)，源自阿拉伯語 قَهْوَة‎ (qahwa)。

發音

• IPA^(幫助)：/kàːʋa/

名詞

káva f

1. 咖啡

變格

陰性，a-詞幹
主格單數	káva
屬格單數	káve
	單數	雙數	複數
主格	káva	kávi	káve
賓格	kávo	kávi	káve
屬格	káve	káv	káv
與格	kávi	kávama	kávam
方位格	kávi	kávah	kávah
工具格	kávo	kávama	kávami

---

瑞典語

名詞

kava ?

1. 卡瓦

---

湯加語

詞源

源自原始波利尼西亞語 *kawa。

發音

• IPA^(幫助)：/ka.va/

形容詞

kava

1. 苦的

名詞

kava

1. 卡瓦（植物）

派生語彙

• → 英語： kava
• → 意大利語： kava
• → 日語： カヴァ (kava)