kəsmək

阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母	кәсмәк
拉丁字母	kəsmək
波斯-阿拉伯字母	کسمک‎

詞源

源自原始突厥語 *kes- (“切”) 。與喀喇汗語 کـَسْماكْ‎ (kesmēk, “切”), 土耳其語 kesmek等同源。

發音

• （阿布歇隆）
• （大不里士）
• 断字：kəs‧mək

動詞

kəsmək

1. 〈及物〉 切，砍

   meşədə ağac kəsmək. ― 在森林裡砍樹。

   Bərbər saç kəsir. ― 理髮師給自己理髮。

   近義詞：doğramaq (刴)

2. 〈及物〉 屠宰

   qoyun kəsmək. ― 宰羊羔

   qurban kəsmək. ― 宰殺來作祭品

3. 〈及物〉 堵住，切斷

   Oğlan müəllimin qabağını kəsdi və ona otaqdan çıxmaqa yol vermədi.

   男孩擋住老師的路，不讓他出房間。

   Onlar işıq pulunu verə bilməyiblər və işıqlarını kəsiblər

   他們付不起電費，然後就被斷電了。

4. 〈及物〉 打斷 (一般+söz (“話語”))

   Atanın sözünü kəsmə!

   別在你爸講話的時候插嘴！

5. 〈及物〉〈法〉 判決 (多+hökm (“裁定”))

   Məhkəmə oğruya üç il hökm kəsib.

   法庭判這個賊入獄三年。

   近義詞：hökm etmək, hökm vermək, iş vermək

派生詞

• kəsilmək
• kəsdirmək
• kəsinti