kəsmək

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		кәсмәк
波斯-阿拉伯字母		کسمک

詞源

源自原始突厥語 *kes- (“切”) 。與喀喇汗語 کـَسْماكْ (kesmēk, “切”), 土耳其語 kesmek等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kæsˈmæk], [kæsˈmæj]
• (阿布歇隆) 國際音標^(幫助)：[kæsˈmej]
• (大不里士) 國際音標^(幫助)：[t͡ʃæsˈmɑχ]
• 斷字：kəs‧mək

動詞

kəsmək

1. 〈及物〉 切，砍

   meşədə ağac kəsmək. ― 在森林裡砍樹。

   Bərbər saç kəsir. ― 理髮師給自己理髮。

   近義詞： doğramaq (刴)

2. 〈及物〉 屠宰

   qoyun kəsmək. ― 宰羊羔

   qurban kəsmək. ― 宰殺來作祭品

3. 〈及物〉 堵住，切斷

   Oğlan müəllimin qabağını kəsdi və ona otaqdan çıxmaqa yol vermədi.

   男孩擋住老師的路，不讓他出房間。

   Onlar işıq pulunu verə bilməyiblər və işıqlarını kəsiblər

   他們付不起電費，然後就被斷電了。

4. 〈及物〉 打斷 (一般+söz (“話語”))

   Atanın sözünü kəsmə!

   別在你爸講話的時候插嘴！

5. 〈及物〉〈法〉 判決 (多+hökm (“裁定”))

   Məhkəmə oğruya üç il hökm kəsib.

   法庭判這個賊入獄三年。

   近義詞： hökm etmək、hökm vermək、iş vermək

變位

kəsmək的變位

肯定
主語非過去分詞			kəsən
主語過去分詞			kəsmiş
主語將來確定分詞			kəsəcəq
非主語分詞			(mənim +) kəsdiyim	(sənin +) kəsdiyin	(屬施 +) kəsdiyi	(bizim +) kəsdiyimiz	(sizin +) kəsdiyiniz	(屬施 +) kəsdiyi 或 kəsdikləri
			kəsib
一般時間分詞			kəsəndə
強化分詞			kəsdikcə
特定時間分詞			kəsərkən
情態分詞			kəsərək
不定式			kəsmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	kəsirəm	kəsirsən	kəsir	kəsirik	kəsirsiniz	kəsirlər
		完成1	kəsmişəm	kəsmisən, kəsmişsən*	kəsmişdir	kəsmişik	kəsmisiniz, kəsmişsiniz*	kəsmişlər
		完成2	–	kəsibsən	kəsib(dir)	–	kəsibsiniz	kəsib(dir)lər
	過去	一般	kəsdim	kəsdin	kəsdi	kəsdik	kəsdiniz	kəsdilər
		連續	kəsirdim	kəsirdin	kəsirdi	kəsirdik	kəsirdiniz	kəsirdilər
		完成	kəsmişdim	kəsmişdin	kəsmişdi	kəsmişdik	kəsmişdiniz	kəsmişdilər
	將來	確定	kəsəcəyəm	kəsəcəksən	kəsəcək	kəsəcəyik	kəsəcəksiniz	kəsəcəklər
		不定	kəsərəm	kəsərsən	kəsər	kəsərik	kəsərsiniz	kəsərlər
	過去將來	確定	kəsəcəkdim	kəsəcəkdin	kəsəcəkdi	kəsəcəkdik	kəsəcəkdiniz	kəsəcəkdilər
		不定	kəsərdim	kəsərdin	kəsərdi	kəsərdik	kəsərdiniz	kəsərdilər
條件	現在		kəssəm	kəssən	kəssə	kəssək	kəssəniz	kəssələr
	過去		kəssəydim	kəssəydin	kəssəydi	kəssəydik	kəssəydiniz	kəssəydilər
虛擬			kəsəm	kəsəsən	kəsə	kəsək	kəsəsiniz	kəsələr
勸勵			kəsəsiyəm	kəsəsisən	kəsəsi	kəsəsiyik	kəsəsisiniz	kəsəsilər
强制	现在		kəsməliyəm	kəsməlisən	kəsməli	kəsməliyik	kəsməlisiniz	kəsməlilər
	过去		kəsməliydim	kəsməliydin	kəsməliydi	kəsməliydik	kəsməliydiniz	kəsməliydilər
證據	現在		kəsirmişəm	kəsirmişsən	kəsirmiş	kəsirmişik	kəsirmişsiniz	kəsirmişlər
	過去		kəsibmişəm	kəsibmişsən	kəsibmiş	kəsibmişik	kəsibmişsiniz	kəsibmişlər
祈使			kəsim	kəs	kəssin	kəsək, kəsəlim*	kəsin	kəssinlər
否定
主語非過去分詞			kəsməyən
主語過去分詞			kəsməmiş
主語將來確定分詞			kəsməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) kəsmədiyim	(sənin +) kəsmədiyin	(屬施 +) kəsmədiyi	(bizim +) kəsmədiyimiz	(sizin +) kəsmədiyiniz	(屬施 +) kəsmədiyi 或 kəsmədikləri
動副詞			kəsməyib
一般時間分詞			kəsməyəndə
強化分詞			kəsmədikcə
特定時間分詞			kəsməyərkən
情態分詞			kəsməyərək
不定式			kəsməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	kəsmirəm	kəsmirsən	kəsmir	kəsmirik	kəsmirsiniz	kəsmirlər
		完成1	kəsməmişəm	kəsməmisən, kəsməmişsən*	kəsməmiş	kəsməmişik	kəsməmisiniz, kəsməmişsiniz*	kəsməmişlər
		完成2	–	kəsməyibsən	kəsməyib(dir)	–	kəsməyibsiniz	kəsməyib(dir)lər
	過去	一般	kəsmədim	kəsmədin	kəsmədi	kəsmədik	kəsmədiniz	kəsmədilər
		連續	kəsmirdim	kəsmirdin	kəsmirdi	kəsmirdik	kəsmirdiniz	kəsmirdilər
		完成	kəsməmişdim	kəsməmişdin	kəsməmişdi	kəsməmişdik	kəsməmişdiniz	kəsməmişdilər
	將來	確定	kəsməyəcəyəm	kəsməyəcəksən	kəsməyəcək	kəsməyəcəyik	kəsməyəcəksiniz	kəsməyəcəklər
		不定	kəsmərəm	kəsmərsən, kəsməzsən	kəsməz	kəsmərik	kəsmərsiniz, kəsməzsiniz	kəsməzlər
	過去將來	確定	kəsməyəcəkdim	kəsməyəcəkdin	kəsməyəcəkdi	kəsməyəcəkdik	kəsməyəcəkdiniz	kəsməyəcəkdilər
		不定	kəsməzdim	kəsməzdin	kəsməzdi	kəsməzdik	kəsməzdiniz	kəsməzdilər
條件	現在		kəsməsəm	kəsməsən	kəsməsə	kəsməsək	kəsməsəniz	kəsməsələr
	過去		kəsməsəydim	kəsməsəydin	kəsməsəydi	kəsməsəydik	kəsməsəydiniz	kəsməsəydilər
虛擬			kəsməyəm	kəsməyəsən	kəsməyə	kəsməyək	kəsməyəsiniz	kəsməyələr
勸勵			kəsməyəsiyəm	kəsməyəsisən	kəsməyəsi	kəsməyəsiyik	kəsməyəsisiniz	kəsməyəsilər
强制	現在		kəsməməliyəm	kəsməməlisən	kəsməməli	kəsməməliyik	kəsməməlisiniz	kəsməməlilər
	過去		kəsməməliydim	kəsməməliydin	kəsməməliydi	kəsməməliydik	kəsməməliydiniz	kəsməməliydilər
證據	現在		kəsməyirmişəm	kəsməyirmişsən	kəsməyirmiş	kəsməyirmişik	kəsməyirmişsiniz	kəsməyirmişlər
	過去		kəsməyibmişəm	kəsməyibmişsən	kəsməyibmiş	kəsməyibmişik	kəsməyibmişsiniz	kəsməyibmişlər
祈使			kəsməyim	kəsmə	kəsməsin	kəsməyək kəsməyəlim*	kəsməyin	kəsməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞			kəsəmməyən
主語將來確定分詞			kəsəmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) kəsəmmədiyim	(sənin +) kəsəmmədiyin	(屬施 +) kəsəmmədiyi	(bizim +) kəsəmmədiyimiz	(sizin +) kəsəmmədiyiniz	(屬施 +) kəsəmmədiyi 或 kəsəmmədikləri
動副詞			kəsəmməyib
一般時間分詞			kəsəmməyəndə
強化分詞			kəsəmmədikcə
特定時間分詞			kəsəmməyərkən
情態分詞			kəsəmməyərək
不定式			kəsəmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	kəsəmmirəm	kəsəmmirsən	kəsəmmir	kəsəmmirik	kəsəmmirsiniz	kəsəmmirlər
		完成1	kəsəmməmişəm	kəsəmməmisən, kəsəmməmişsən*	kəsəmməmişdir	kəsəmməmişik	kəsəmməmisiniz, kəsəmməmişsiniz*	kəsəmməşmilər
		完成2	–	kəsəmməyibsən	kəsəmməyib(dir)	–	kəsəmməyibsiniz	kəsəmməyib(dir)lər
	過去	一般	kəsəmmədim	kəsəmmədin	kəsəmmədi	kəsəmmədik	kəsəmmədiniz	kəsəmmədilər
		連續	kəsəmmirdim	kəsəmmirdin	kəsəmmirdi	kəsəmmirdik	kəsəmmirdiniz	kəsəmmirdilir
		完成	kəsəmməmişdim	kəsəmməmişdin	kəsəmməmişdi	kəsəmməmişdik	kəsəmməmişdiniz	kəsəmməmişdilər
	將來	確定	kəsəmməyəcəyəm	kəsəmməyəcəksən	kəsəmməyəcək	kəsəmməyəcəyik	kəsəmməyəcəksiniz	kəsəmməyəcəklər
		不定	kəsəmmərəm	kəsəmmərsən, kəsəmməzsən	kəsəmməz	kəsəmmərik	kəsəmmərsiniz, kəsəmməzsiniz	kəsəmməzlər
	過去將來	確定	kəsəmməyəcəkdim	kəsəmməyəcəkdin	kəsəmməyəcəkdi	kəsəmməyəcəkdik	kəsəmməyəcəkdiniz	kəsəmməyəcəkdilər
		不定	kəsəmməzdim	kəsəmməzdin	kəsəmməzdi	kəsəmməzdik	kəsəmməzdiniz	kəsəmməzdilər
條件	現在		kəsəmməsəm	kəsəmməsən	kəsəmməsə	kəsəmməsək	kəsəmməsəniz	kəsəmməsələr
	過去		kəsəmməsəydim	kəsəmməsəydin	kəsəmməsəydi	kəsəmməsəydik	kəsəmməsəydiniz	kəsəmməsəydilər
虛擬			kəsəmməyəm	kəsəmməyəsən	kəsəmməyə	kəsəmməyək	kəsəmməyəsiniz	kəsəmməyələr
祈使			kəsəmməyim	kəsəmmə	kəsəmməsin	kəsəmməyək	kəsəmməyin	kəsəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• kəsilmək
• kəsdirmək
• kəsinti