jövő

參見：jovo

匈牙利语

词源

jön +‎ -ő (現在分詞後綴)

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈjøvøː]

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：jö‧vő
• 韻部：-vøː

分词

jövő

1. jön 的现在分詞：來自……的

   szívből jövő jókívánságok ― 衷心的祝福，發自內心的祝福

形容词

jövő (無比較級)

1. 接下來的，下一個的 （用於星期及以上的時間單位）

   近義詞：(用於日及以下的時間單位) következő

   a jövő nyáron ― 明年夏天

2. (語法) 將來的，未來的

   jövő idő ― 將來時

变格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	jövő	jövők
賓格	jövőt	jövőket
與格	jövőnek	jövőknek
工具格	jövővel	jövőkkel
因果格	jövőért	jövőkért
轉移格	jövővé	jövőkké
到格	jövőig	jövőkig
樣格-形式	jövőként	jövőkként
樣格-情態	—	—
內格	jövőben	jövőkben
頂格	jövőn	jövőkön
接格	jövőnél	jövőknél
入格	jövőbe	jövőkbe
上下格	jövőre	jövőkre
向格	jövőhöz	jövőkhöz
出格	jövőből	jövőkből
上格	jövőről	jövőkről
奪格	jövőtől	jövőktől

衍生词汇

• jövő idő

名词

jövő (通常不可數，複數 jövők)

1. 將來，未來

   近義詞：jövendő

变格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	jövő	jövők
賓格	jövőt	jövőket
與格	jövőnek	jövőknek
工具格	jövővel	jövőkkel
因果格	jövőért	jövőkért
轉移格	jövővé	jövőkké
到格	jövőig	jövőkig
樣格-形式	jövőként	jövőkként
樣格-情態	—	—
內格	jövőben	jövőkben
頂格	jövőn	jövőkön
接格	jövőnél	jövőknél
入格	jövőbe	jövőkbe
上下格	jövőre	jövőkre
向格	jövőhöz	jövőkhöz
出格	jövőből	jövőkből
上格	jövőről	jövőkről
奪格	jövőtől	jövőktől

jövő 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 jövőm jövőim 第二人称单数 jövőd jövőid 第三人称单数 jövője jövői 第一人称复数 jövőnk jövőink 第二人称复数 jövőtök jövőitek 第三人称复数 jövőjük jövőik

衍生词汇

• jövőbeli
• jövőbeni

 

複合詞

• jövőkutatás
• közeljövő

 

延伸阅读

• jövő in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.