jövendő

匈牙利语

词源

源自jön (“來”) 的詞幹 jöv- + -endő (將來分詞後綴)。

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈjøvɛndøː]
• 斷字：jö‧ven‧dő
• 韻部：-døː

分词

jövendő

1. (古舊) jön (“來”) 的將來時分詞

形容词

jövendő (無比較級)

1. (古舊) 將來的，未來的

   近義詞： leendő

变格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	jövendő	jövendők
賓格	jövendőt	jövendőket
與格	jövendőnek	jövendőknek
工具格	jövendővel	jövendőkkel
因果格	jövendőért	jövendőkért
轉移格	jövendővé	jövendőkké
到格	jövendőig	jövendőkig
樣格-形式	jövendőként	jövendőkként
樣格-情態	—	—
內格	jövendőben	jövendőkben
頂格	jövendőn	jövendőkön
接格	jövendőnél	jövendőknél
入格	jövendőbe	jövendőkbe
上下格	jövendőre	jövendőkre
向格	jövendőhöz	jövendőkhöz
出格	jövendőből	jövendőkből
上格	jövendőről	jövendőkről
奪格	jövendőtől	jövendőktől

名词

jövendő (複數 jövendők)

1. (古舊或書面) 將來，未來

   近義詞： jövő

变格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前圓唇)
	單數	複數
主格	jövendő	jövendők
賓格	jövendőt	jövendőket
與格	jövendőnek	jövendőknek
工具格	jövendővel	jövendőkkel
因果格	jövendőért	jövendőkért
轉移格	jövendővé	jövendőkké
到格	jövendőig	jövendőkig
樣格-形式	jövendőként	jövendőkként
樣格-情態	jövendőül	—
內格	jövendőben	jövendőkben
頂格	jövendőn	jövendőkön
接格	jövendőnél	jövendőknél
入格	jövendőbe	jövendőkbe
上下格	jövendőre	jövendőkre
向格	jövendőhöz	jövendőkhöz
出格	jövendőből	jövendőkből
上格	jövendőről	jövendőkről
奪格	jövendőtől	jövendőktől

jövendő 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 jövendőm jövendőim 第二人称单数 jövendőd jövendőid 第三人称单数 jövendője jövendői 第一人称复数 jövendőnk jövendőink 第二人称复数 jövendőtök jövendőitek 第三人称复数 jövendőjük jövendőik

衍生词汇

• jövendőbeli
• jövendőmondó

延伸阅读

• jövendő in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.