inghiottire

意大利語

詞源

繼承自晚期拉丁語 ingluttīre，繼承自拉丁語 in + gluttiō (“吞”)。 與 deglutire 同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/in.ɡjotˈti.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：in‧ghiot‧tì‧re

動詞

inghiottire (及物)

1. 吞嚥

   近義詞： ingoiare

2. (比喻) 忍耐，壓抑（眼淚、歎息等）
3. (比喻) 吞沒，淹沒
4. (比喻) 消耗（資源）
5. (比喻) 忍受

變位

    inghiottìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	inghiottìre
助動詞		avére	動名詞		inghiottèndo
現在分詞		inghiottènte	過去分詞		inghiottìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	inghiottìsco1, inghiótto2	inghiottìsci1, inghiótti2	inghiottìsce1, inghiótte2	inghiottiàmo	inghiottìte	inghiottìscono1, inghióttono2
未完成時	inghiottìvo	inghiottìvi	inghiottìva	inghiottivàmo	inghiottivàte	inghiottìvano
遠過去時	inghiottìi	inghiottìsti	inghiottì	inghiottìmmo	inghiottìste	inghiottìrono
未來時	inghiottirò	inghiottirài	inghiottirà	inghiottirémo	inghiottiréte	inghiottirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	inghiottirèi	inghiottirésti	inghiottirèbbe, inghiottirébbe	inghiottirémmo	inghiottiréste	inghiottirèbbero, inghiottirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	inghiottìsca1, inghiótta2	inghiottìsca1, inghiótta2	inghiottìsca1, inghiótta2	inghiottiàmo	inghiottiàte	inghiottìscano1, inghióttano2
未完成時	inghiottìssi	inghiottìssi	inghiottìsse	inghiottìssimo	inghiottìste	inghiottìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		inghiottìsci1, inghiótti2	inghiottìsca1, inghiótta2	inghiottiàmo	inghiottìte	inghiottìscano1, inghióttano2
否定祈使語氣		non inghiottìre	non inghiottìsca1, non inghiótta2	non inghiottiàmo	non inghiottìte	non inghiottìscano1, non inghióttano2

¹In the literal meaning。
²Figuratively。