infamo

參見：infamó 和 infamò

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /inˈfa.mo/
• 韻部：-amo
• 斷字：in‧fà‧mo

動詞

infamo

1. infamare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• Minafò

拉丁語

詞源

源自 īnfāmis (“聲名狼藉的”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ĩːˈfaː.moː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [iɱˈfäː.mo]

動詞

īnfāmō (現在不定式 īnfāmāre，完成主動式 īnfāmāvī，目的動名詞 īnfāmātum)；第一類變位

1. 誹謗，侮辱，羞辱，給……帶來壞名聲
2. 責難，指責，指控

變位

    īnfāmō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	īnfāmō		īnfāmās		īnfāmat		īnfāmāmus		īnfāmātis		īnfāmant
	未完成過去時	īnfāmābam		īnfāmābās		īnfāmābat		īnfāmābāmus		īnfāmābātis		īnfāmābant
	將來時	īnfāmābō		īnfāmābis		īnfāmābit		īnfāmābimus		īnfāmābitis		īnfāmābunt
	完成時	īnfāmāvī		īnfāmāvistī		īnfāmāvit		īnfāmāvimus		īnfāmāvistis		īnfāmāvērunt, īnfāmāvēre
	過去完成時	īnfāmāveram		īnfāmāverās		īnfāmāverat		īnfāmāverāmus		īnfāmāverātis		īnfāmāverant
	將來完成時	īnfāmāverō		īnfāmāveris		īnfāmāverit		īnfāmāverimus		īnfāmāveritis		īnfāmāverint
被動	現在時	īnfāmor		īnfāmāris, īnfāmāre		īnfāmātur		īnfāmāmur		īnfāmāminī		īnfāmantur
	未完成過去時	īnfāmābar		īnfāmābāris, īnfāmābāre		īnfāmābātur		īnfāmābāmur		īnfāmābāminī		īnfāmābantur
	將來時	īnfāmābor		īnfāmāberis, īnfāmābere		īnfāmābitur		īnfāmābimur		īnfāmābiminī		īnfāmābuntur
	完成時	īnfāmātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	īnfāmātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	īnfāmātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	īnfāmem		īnfāmēs		īnfāmet		īnfāmēmus		īnfāmētis		īnfāment
	未完成過去時	īnfāmārem		īnfāmārēs		īnfāmāret		īnfāmārēmus		īnfāmārētis		īnfāmārent
	完成時	īnfāmāverim		īnfāmāverīs		īnfāmāverit		īnfāmāverīmus		īnfāmāverītis		īnfāmāverint
	過去完成時	īnfāmāvissem		īnfāmāvissēs		īnfāmāvisset		īnfāmāvissēmus		īnfāmāvissētis		īnfāmāvissent
被動	現在時	īnfāmer		īnfāmēris, īnfāmēre		īnfāmētur		īnfāmēmur		īnfāmēminī		īnfāmentur
	未完成過去時	īnfāmārer		īnfāmārēris, īnfāmārēre		īnfāmārētur		īnfāmārēmur		īnfāmārēminī		īnfāmārentur
	完成時	īnfāmātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	īnfāmātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		īnfāmā		—		—		īnfāmāte		—
	將來時	—		īnfāmātō		īnfāmātō		—		īnfāmātōte		īnfāmantō
被動	現在時	—		īnfāmāre		—		—		īnfāmāminī		—
	將來時	—		īnfāmātor		īnfāmātor		—		—		īnfāmantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		īnfāmāre			īnfāmārī			īnfāmāns			—
將來時		īnfāmātūrum esse			īnfāmātum īrī			īnfāmātūrus			īnfāmandus
完成時		īnfāmāvisse			īnfāmātum esse			—			īnfāmātus
將來完成時		—			īnfāmātum fore			—			—
完成可能式		īnfāmātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		īnfāmandī		īnfāmandō		īnfāmandum		īnfāmandō		īnfāmātum		īnfāmātū

派生詞彙

• īnfāmātiō

相關詞彙

• īnfāmia
• īnfāmis

派生語彙

• 加泰羅尼亞語：infamar
• 加利西亞語：infamar
• 意大利語：infamare
• 葡萄牙語：infamar
• 西班牙語：infamar

參考資料

• infamo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “infamo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• infamo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to damage a person's character, bring him into bad odour: infamem facere aliquem
    

西班牙語

動詞

infamo

1. infamar 的第一人稱單數現在時直陳式