impression
參見：Impression
英語
[编辑]
詞源
[编辑]來自古法語 impression，來自拉丁語 impressio。
發音
[编辑]名詞
[编辑]impression (可數 和 不可數，複數 impressions)
- 印痕，壓痕
- His head made an impression on the pillow.
- 他的頭在枕頭上留下痕跡。
- 印象
- He tried to make a good impression on his parents.
- 他試圖給父母留下好印象。
- 1805，Henry Kett，“Conclusion”, in Elements of General Knowledge, Introductory to Useful Books in the Principal Branches of Literature and Science. […]，卷 I, Philadelphia, Pa.: […] [T]he Press of H. Maxwell, for F. Nichols, […], and J. A. Cummings, […]，頁s 387–388:
- Their empires, triumphs, conquests, and projects, have left little impression behind them, notwithstanding the attention they once attracted, and the violent convulsions which they caused in the state of the world.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1897年 12月（標示為1898年），Winston Churchill，章號 1, in The Celebrity: An Episode，紐約: The Macmillan Company；倫敦：Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
- The stories did not seem to me to touch life. […] They left me with the impression of a well-delivered stereopticon lecture, with characters about as life-like as the shadows on the screen, and whisking on and off, at the mercy of the operator.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2008年6月1日，A. Dirk Moses，“Preface”, in Empire, Colony, Genocide: Conquest, Occupation, and Subaltern Resistance in World History，Berghahn Books, →ISBN，頁 x:
- Though most of the cases here cover European encounters with non-Europeans, it is not the intention of the book to give the impression that genocide is a function of European colonialism and imperialism alone.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 感觸，感想
- I have the impression that he's already left for Paris.
- 我印象中他已經動身去巴黎了。
- 模仿
- 外貌，模樣
- (網際網路) 關鍵績效指標，代表廣告的曝光次數
- (繪畫) 第一層顏色，例如房屋油漆的底漆
- (engraving) 印刷；印數，印次
- (哲學) 影響，效果
- 1748，David Hume，“Of the Origin of Ideas”, in An Enquiry Concerning Human Understanding:
- Let us, therefore, use a little freedom, and call them Impressions; employing that word in a sense somewhat different from the usual. By the term impression, then, I mean all our more lively perceptions, when we hear, or see, or feel, or love, or hate, or desire, or will. And impressions are distinguished from ideas, which are the less lively perceptions, of which we are conscious, when we reflect on any of those sensations or movements above mentioned.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (印刷) 同一批次的印刷品
衍生詞
[编辑]動詞
[编辑]impression (第三人稱單數簡單現在時 impressions，現在分詞 impressioning，一般過去時及過去分詞 impressioned)
- 將鑰匙胚插入鎖中，印上鎖的形狀，以方便複製鑰匙
- 2007，Graham Pulford，High-Security Mechanical Locks: An Encyclopedic Reference，頁 55:
- The trick in impressioning a key is to remove only a small amount of the blank, by filing or cutting, from the pin positions where impressions have been left.
- （請為本引文添加中文翻譯）
異序詞
[编辑]法語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]impression f (複數 impressions)
衍生詞
[编辑]相關詞
[编辑]派生詞
[编辑]- 羅馬尼亞語: impresiune，impresie
延伸閱讀
[编辑]- 查看“impression”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。