hjálpa

參見：hjalpa 和 hjälpa

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 hjalpa ← 原始日耳曼語 *helpaną ← 原始印歐語 *ḱelb-, *ḱelp-。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈjɔl̥pa]

動詞

hjálpa (第三人稱單數過去式 hjálpti，第三人稱複數過去式 hjálpt，動名詞 hjálpt)

1. (+ 與格) 幫助

派生短語

• einki hjálpti - 無濟於事
• hjálpa sær - to get along, to get by, to manage
  • lundin hjálpir sær væl við tað eina ljóðið - á! - the puffin gets by with the one sound - oa!
  • hjálpa sær sjálvum - 上廁所，解手

變位

hjálpa 的變位 (group v-2)
不定式	hjálpa
動名詞	hjálpt
分詞 (a39)1	hjálpandi	hjálptur
	現在時	過去時
一單	hjálpi	hjálpti
二單	hjálpir	hjálpti
三單	hjálpir	hjálpti
複數	hjálpa	hjálptu
	命令式
單數	hjálp!
複數	hjálpið!
1只有過去分詞有詞尾變化。

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 hjalpa ← 原始日耳曼語 *helpaną ← 原始印歐語 *ḱelb-, *ḱelp-。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈçaul̥pa/

  韻部：-aul̥pa

動詞

hjálpa (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 hjálpaði，動名詞 hjálpað)

1. 幫助