hjälpa

參見：hjalpa 和 hjálpa

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 hiælpa ← 古諾爾斯語 hjalpa ← 原始日耳曼語 *helpaną ← 原始印歐語 *ḱelb-, *ḱelp-。

發音

• 國際音標^(幫助)：/jɛlpːa/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

hjälpa (現在時 hjälper，過去時 hjälpte，動名詞 hjälpt，命令式 hjälp)

1. 幫助
2. 支持
3. 減輕，緩解

   De nya värktabletterna hjälpte verkligen

   這款新型止痛藥能很好地緩解疼痛。

使用注意

• 古舊的強變化用法是 hjälpa, halp, hulpit

變位

hjälpa 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	hjälpa		hjälpas
動名詞	hjälpt		hjälpts
命令	hjälp		—
命令複數1	hjälpen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	hjälper	hjälpte	hjälps, hjälpes	hjälptes
直陳複數1	hjälpa	hjälpte	hjälpas	hjälptes
虛擬語氣2	hjälpe	hjälpte	hjälpes	hjälptes
	分詞
現在分詞	hjälpande
過去分詞	hjälpt
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

近義詞

• (幫助)： assistera
• (支持)： stödja

參考資料

• 參見 hjälpa 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 hjälpa 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容