helix

參見：Helix、hélix 和 hèlix

英語

Helix

詞源

來自拉丁語 helix，來自古希臘語 ἕλιξ (hélix, “盤繞或螺旋的東西”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhiːlɪks/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-iːlɪks

名詞

helix (複數 helixes 或 helices)

1. (數學) 螺旋
2. (建築學) 科林斯柱式上的小型螺旋裝飾。
3. (解剖學) 耳輪

   helix piercing ― 耳輪釘

4. 花式皮划艇競技中，在半空中翻轉360°的動作。

同義詞

• (曲線)： spiral (非科技用語)

衍生詞

派生詞

• alpha helix
• double helix
• helical

• helically
• hemihelix

相關詞

• helicopter

動詞

helix (第三人稱單數簡單現在時 helixes，現在分詞 helixing，一般過去時及過去分詞 helixed)

1. （使）形成螺旋狀
   • 1953, Division of Metrology Technical Paper - Issues 1-7，第 25 頁:

     A large positive inclination gives a chip which will helix out of the space between the face mill and the workpiece.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1967, Aviation Week & Space Technology - Volume 87，第 295 頁:

     When the shaft is unsupported, the large torque tends to helix the inner core, and if the casing is not stiff enough, it will helix the casing also.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1997, Physical Review: Statistical physics, plasmas, fluids, and related interdisciplinary topics:

     The decrease in d enhances the probability that remaining SDLs will helix, leading to an outward traveling wave of helixing and a jump in 5d.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2010, Phillip Beach, Muscles and Meridians E-Book: The Manipulation of Shape, →ISBN，第 95 頁:

     Conceptually, this field will helix up from the genital tip, here modelled as the caudal singularity of the left and right domains of the H-CFs.

     （請為本引文添加中文翻譯）

參見

• left-handed
• right-handed
• spiral

荷蘭語

詞源

源自拉丁語 helix，來自古希臘語 ἕλιξ (hélix)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɦeː.lɪks/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：he‧lix

名詞

helix f (複數 helices 或 helixen)

1. 螺旋

   近義詞：schroeflijn

拉丁語

詞源

源自古希臘語 ἕλιξ (hélix)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈhe.liks/, [ˈhɛlʲɪks̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈe.liks/, [ˈɛːliks]

名詞

helix f (屬格 helicis)；第三类变格

1. 一種常春藤
2. 一種柳
3. 年輪

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	helix	helicēs
屬格	helicis	helicum
屬格	helicī	helicibus
賓格	helicem	helicēs
離格	helice	helicibus
呼格	helix	helicēs

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: hèlix
• → 荷蘭語: helix
• → 英語: helix
• → 法語: hélice
• → 加利西亞語: hélice
• → 意大利語: elica
• → 波蘭語: helisa
• → 葡萄牙語: hélice
• → 羅馬尼亞語: elice
• → 西班牙語: hélice

來源

• helix in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• helix在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 hélix。

名詞

helix n (複數 helixuri)

1. 螺旋

變格

helix的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) helix	helixul	(niște) helixuri	helixurile
屬格/與格	(unui) helix	helixului	(unor) helixuri	helixurilor
呼格	helixule		helixurilor