hastig

參見：hástig

德语

词源

源自中古低地德語 hastich。等价于Hast +‎ -ig。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈhastɪç/ (标准)
• 國際音標^(幫助): /ˈhastɪk/ (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)
• 斷字：has‧tig

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

形容词

hastig (強變化主格陽性單數 hastiger，比較級 hastiger，最高級 am hastigsten)

1. 匆匆忙忙的，急急忙忙的

活用形

hastig 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist hastig	sie ist hastig	es ist hastig	sie sind hastig
强变化 (无冠词)	主格	hastiger	hastige	hastiges	hastige
	屬格	hastigen	hastiger	hastigen	hastiger
	與格	hastigem	hastiger	hastigem	hastigen
	賓格	hastigen	hastige	hastiges	hastige
弱变化 (带定冠词)	主格	der hastige	die hastige	das hastige	die hastigen
	屬格	des hastigen	der hastigen	des hastigen	der hastigen
	與格	dem hastigen	der hastigen	dem hastigen	den hastigen
	賓格	den hastigen	die hastige	das hastige	die hastigen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein hastiger	eine hastige	ein hastiges	(keine) hastigen
	屬格	eines hastigen	einer hastigen	eines hastigen	(keiner) hastigen
	與格	einem hastigen	einer hastigen	einem hastigen	(keinen) hastigen
	賓格	einen hastigen	eine hastige	ein hastiges	(keine) hastigen

hastig 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist hastiger	sie ist hastiger	es ist hastiger	sie sind hastiger
强变化 (无冠词)	主格	hastigerer	hastigere	hastigeres	hastigere
	屬格	hastigeren	hastigerer	hastigeren	hastigerer
	與格	hastigerem	hastigerer	hastigerem	hastigeren
	賓格	hastigeren	hastigere	hastigeres	hastigere
弱变化 (带定冠词)	主格	der hastigere	die hastigere	das hastigere	die hastigeren
	屬格	des hastigeren	der hastigeren	des hastigeren	der hastigeren
	與格	dem hastigeren	der hastigeren	dem hastigeren	den hastigeren
	賓格	den hastigeren	die hastigere	das hastigere	die hastigeren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein hastigerer	eine hastigere	ein hastigeres	(keine) hastigeren
	屬格	eines hastigeren	einer hastigeren	eines hastigeren	(keiner) hastigeren
	與格	einem hastigeren	einer hastigeren	einem hastigeren	(keinen) hastigeren
	賓格	einen hastigeren	eine hastigere	ein hastigeres	(keine) hastigeren

hastig 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am hastigsten	sie ist am hastigsten	es ist am hastigsten	sie sind am hastigsten
强变化 (无冠词)	主格	hastigster	hastigste	hastigstes	hastigste
	屬格	hastigsten	hastigster	hastigsten	hastigster
	與格	hastigstem	hastigster	hastigstem	hastigsten
	賓格	hastigsten	hastigste	hastigstes	hastigste
弱变化 (带定冠词)	主格	der hastigste	die hastigste	das hastigste	die hastigsten
	屬格	des hastigsten	der hastigsten	des hastigsten	der hastigsten
	與格	dem hastigsten	der hastigsten	dem hastigsten	den hastigsten
	賓格	den hastigsten	die hastigste	das hastigste	die hastigsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein hastigster	eine hastigste	ein hastigstes	(keine) hastigsten
	屬格	eines hastigsten	einer hastigsten	eines hastigsten	(keiner) hastigsten
	與格	einem hastigsten	einer hastigsten	einem hastigsten	(keinen) hastigsten
	賓格	einen hastigsten	eine hastigste	ein hastigstes	(keine) hastigsten

延伸阅读

• “hastig”在《杜登線上辭典》上的釋義

瑞典语

形容词

hastig (比較級 hastigare，最高級 hastigast)

1. 快的
2. 匆匆忙忙的

变格

hastig 的屈折

不定	原級	比较级	最高级1
通性單數	hastig	hastigare	hastigast
中性單數	hastigt	hastigare	hastigast
复数	hastiga	hastigare	hastigast
陽性複數2	—	hastigare	hastigast
定指	原級	比较级	最高级
陽性單數3	hastige	hastigare	hastigaste
所有	hastiga	hastigare	hastigaste

¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時或古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。