garganta

加利西亚语

词源

源自古加利西亚语和古葡萄牙語 garganta，源自一个底層語言语言*gʷr̥h₃gn̥t- (“喉咙”)，与原始凱爾特語 *brāgants (“脖子，喉咙”)同源，源自原始印歐語 *gʷerh₃- (“变浅”)。抑或为拟声词。

发音

• 國際音標^(幫助): /ɡaɾˈɣanta̝/

名词

garganta f (複數 gargantas)

1. (解剖學) 喉咙，咽喉

   近義詞：gorxa

2. (解剖學) 食道
3. 峡谷

   近義詞：desfiladeiro

衍生词汇

• gargantada
• gargantilla

相关词汇

• gargal
• gargallada
• gargallo

参考

• “garganta” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “garganta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “garganta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "garganta" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “garganta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

奧克語

发音

• 國際音標^(幫助): [ɡarˈɡanto]

名词

garganta f (複數 gargantas)

1. (解剖學) 喉咙，咽喉

帕皮阿门托语

词源

源自葡萄牙語 garganta 和西班牙語 garganta。

名词

garganta

1. 脖子
2. 喉咙

葡萄牙语

词源

源自古加利西亚语和古葡萄牙語 garganta，源自一个底層語言语言*gʷr̥h₃gn̥t- (“喉咙”)，与原始凱爾特語 *brāgants (“脖子，喉咙”)同源，源自原始印歐語 *gʷerh₃- (“变浅”)。抑或为拟声词。

发音

• (PT) 國際音標^(幫助): /ɡɐɾ.ˈɣɐ̃.tɐ/
• 斷字：gar‧gan‧ta

名词

garganta f (複數 gargantas)

1. (解剖學) 喉咙

西班牙语

Garganta a la izquierda de la altura media de la imagen
图中中央左部为喉咙

la Garganta Verde en España

词源

拟声词，garg。

发音

• 國際音標^(幫助): /ɡaɾˈɡanta/ [ɡaɾˈɣ̞ãn̪.t̪a]

名词

garganta f (複數 gargantas)

1. (解剖學) 喉咙
2. (地理學) 峡谷

衍生词汇

• garganta profunda

 

上义词

• cuello m

下义词

• esófago m
• laringe f
• tráquea f

派生語彙

• 法語: Gargantua (16世纪弗朗索瓦·拉伯雷所著的五部曲《巨人传》中的一个角色。)
  • 英語: gargantuan
  • 法語: gargantuesque