gərək
阿塞拜疆語[编辑]
西里尔字母 | ҝәрәк | |
---|---|---|
波斯-阿拉伯字母 | گرک |
詞源[编辑]
源自古安納托利亞土耳其語 گرك (gäräk) ← 原始突厥語 *gẹrge- (“需要”)[1],參見阿塞拜疆語 gərəkmək。與古突厥語 𐰚𐰼𐰏𐰚 (kergek /kr²gk/)[2]同源。
同源詞
發音[编辑]
表語[编辑]
gərək
- 需要,必須
- Lua错误 在Module:Quote的第2460行:Parameter 2 is not used by this template.[永久失效連結]
- Lua错误 在Module:Quote的第2460行:Parameter 2 is not used by this template.
- Lua错误 在Module:Quote的第2460行:Parameter 2 is not used by this template.
- 近義詞: lazım
- 應該
- 1986, Vilayət Hacıyev, transl., Zəfər Tağı[2], translation埃里希·玛利亚·雷马克所著的凱旋門:
- – Bilirdim, belə olacaq,–Ravik astadan dilləndi.–Bilirdim ki, sən bundan istifadə etməyə çalışacaqsan. Belə şeylər sənə çox yaraşır. Onda bilirdin ki, axırıncı dəfədir, gərək, bunu eləməyəydin!
- “I was sure that was coming,” he said in a low voice. “I was sure you’d try to make good use of it. It’s just like you! You knew then that it was the last time and you should have left it at that".
派生詞[编辑]
參考資料[编辑]
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*gẹrge-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ↑ Abuseitova, M. Kh; Bukhatuly, B., editors (2008), “𐰚𐰼𐰏𐰚”, TÜRIK BITIG: Ethno Cultural Dictionary, Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan