französisch

參見：Französisch

德語

詞源

繼承自中古高地德語 franzoisisch、franzoisch（franzois、franzoys、franzeis），借自古法語 françois +‎ -isch。可分析作 Franzose (“法國人”) +‎ -isch。代替了中古高地德語 franzisch，該詞源自 francisc、frenkisc、古高地德語 frenkisk。

發音

• 國際音標^(幫助): /fʁanˈt͡søːzɪʃ/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：fran‧zö‧sisch

形容詞

französisch (強變化主格陽性單數 französischer，比較級 französischer，最高級 am französischsten)

1. (關係形容詞) 法國的；法國人的；法語的
   • 1990，「Zwei-plus-Vier-Vertrag」，收錄於 Bundesgesetzblatt，「part 2, page 1326」：

     Die Urschrift dieses Vertrags, dessen deutscher, englischer, französischer und russischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt, die den Regierungen der anderen Vertragschließenden Seiten beglaubigte Ausfertigungen übermittelt.

     本条约正本，其英文、法文、德文和俄文文本具有同等效力，应交存德意志联邦共和国政府，由德意志联邦共和国政府将经核证的真实副本送交其他缔约方政府。

2. (口語，關係形容詞) 口交的

   Er verwöhnte sie französisch ― 他口得她很舒服

變格

französisch 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist französisch	sie ist französisch	es ist französisch	sie sind französisch
强变化 (无冠词)	主格	französischer	französische	französisches	französische
	屬格	französischen	französischer	französischen	französischer
	與格	französischem	französischer	französischem	französischen
	賓格	französischen	französische	französisches	französische
弱变化 (带定冠词)	主格	der französische	die französische	das französische	die französischen
	屬格	des französischen	der französischen	des französischen	der französischen
	與格	dem französischen	der französischen	dem französischen	den französischen
	賓格	den französischen	die französische	das französische	die französischen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein französischer	eine französische	ein französisches	(keine) französischen
	屬格	eines französischen	einer französischen	eines französischen	(keiner) französischen
	與格	einem französischen	einer französischen	einem französischen	(keinen) französischen
	賓格	einen französischen	eine französische	ein französisches	(keine) französischen

französisch 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist französischer	sie ist französischer	es ist französischer	sie sind französischer
强变化 (无冠词)	主格	französischerer	französischere	französischeres	französischere
	屬格	französischeren	französischerer	französischeren	französischerer
	與格	französischerem	französischerer	französischerem	französischeren
	賓格	französischeren	französischere	französischeres	französischere
弱变化 (带定冠词)	主格	der französischere	die französischere	das französischere	die französischeren
	屬格	des französischeren	der französischeren	des französischeren	der französischeren
	與格	dem französischeren	der französischeren	dem französischeren	den französischeren
	賓格	den französischeren	die französischere	das französischere	die französischeren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein französischerer	eine französischere	ein französischeres	(keine) französischeren
	屬格	eines französischeren	einer französischeren	eines französischeren	(keiner) französischeren
	與格	einem französischeren	einer französischeren	einem französischeren	(keinen) französischeren
	賓格	einen französischeren	eine französischere	ein französischeres	(keine) französischeren

französisch 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am französischsten	sie ist am französischsten	es ist am französischsten	sie sind am französischsten
强变化 (无冠词)	主格	französischster	französischste	französischstes	französischste
	屬格	französischsten	französischster	französischsten	französischster
	與格	französischstem	französischster	französischstem	französischsten
	賓格	französischsten	französischste	französischstes	französischste
弱变化 (带定冠词)	主格	der französischste	die französischste	das französischste	die französischsten
	屬格	des französischsten	der französischsten	des französischsten	der französischsten
	與格	dem französischsten	der französischsten	dem französischsten	den französischsten
	賓格	den französischsten	die französischste	das französischste	die französischsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein französischster	eine französischste	ein französischstes	(keine) französischsten
	屬格	eines französischsten	einer französischsten	eines französischsten	(keiner) französischsten
	與格	einem französischsten	einer französischsten	einem französischsten	(keinen) französischsten
	賓格	einen französischsten	eine französischste	ein französischstes	(keine) französischsten

相關詞彙

• Frankreich
• Franzmann
• Franzose
• Französisch

延伸閱讀

• “französisch”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “französisch”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義