fout

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

荷兰语[编辑]

词源[编辑]

源自中古荷蘭語 faute,源自古法語 faute。形容詞義項是後起的,代替較早的foutief

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/fɑu̯t/
  • 文檔
  • 文檔
  • 文檔
  • 斷字:fout
  • 韻部:-ɑu̯t

名词[编辑]

fout f(複數 fouten,指小詞 foutje n

  1. 錯誤
  2. 過錯
    het is mijn fout是我的

衍生词汇[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 南非語: fout
  • Negerhollands: fautfoutvout
  • 帕皮阿門托語: fout
  • 蘇里南湯加語: fowtu

形容词[编辑]

fout(比較級 fouter,最高級 foutst

  1. 錯誤
  2. (口語) 庸俗的,俗氣
  3. (主要用於歷史) 活躍於或與極右翼運動(尤指納粹主義)合作的
    De burgemeester van dit stadje was fout in de oorlog.
    這個鎮的鎮長在二戰時做了納粹的幫兇

屈折[编辑]

fout”的曲折变化
未变化 fout
变化后 foute
比较级 fouter
原级 比较级 最高级
作表语 fout fouter het foutst
het foutste
不定 阴性/阳性 单数 foute foutere foutste
中性 单数 fout fouter foutste
复数 foute foutere foutste
确定 foute foutere foutste
表量 fouts fouters

派生語彙[编辑]

  • 蘇里南湯加語: fowtu

法语[编辑]

发音[编辑]

动词[编辑]

fout

  1. foutre第三人稱單數現在時直陳式

路易斯安那克里奥尔法语[编辑]

词源[编辑]

源自法語 foutre,對比海地克里奧爾語 fout

动词[编辑]

fout

  1. 嘲笑

参考资料[编辑]

  • Alcée Fortier, Louisiana Folktales

卢森堡语[编辑]

动词[编辑]

fout

  1. fouen的屈折变化形式:
    1. 第三人稱單數現在時直陳式
    2. 第二人稱複數現在時直陳式
    3. 第二人稱複數命令式

中古英语[编辑]

名词[编辑]

fout

  1. fot 的另一種寫法

約拉語[编辑]

词源[编辑]

源自中古英語 faute,源自盎格魯-諾曼語 faute,源自通俗拉丁語 *fallita

名词[编辑]

fout

  1. 過錯

参考资料[编辑]

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, 编, A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, J. Russell Smith, ISBN 978-1436729291, 页40