foc

參見：FOC

阿羅馬尼亞語

其他寫法

• focu

詞源

源自拉丁語 focus。對比羅馬尼亞語 foc。

名詞

foc n (複數 focuri)

1. 火

派生詞

• fucos
• fucurinã
• nfucari

參見

• pirã

加泰羅尼亞語

詞源

源自古加泰羅尼亞語 foc ← 拉丁語 focus。參見focus。

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central、Balearic、瓦倫西亞語) [ˈfɔk]
• 韻部：-ɔk

名詞

foc m (複數 focs)

1. 火

派生詞

(不推薦使用|lang=參數)

• alto el foc
• arma de foc
• correfoc
• fogó
• llar de foc

 

相關詞彙

• fogar
• fogós

拓展閱讀

• 參見“foc” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “foc”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “foc” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “foc” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

法語

詞源

借自荷蘭語 focke。

發音

• 國際音標^(幫助)：/fɔk/

名詞

foc m (複數 focs)

1. 三角帆

拓展閱讀

• 查看“foc”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

古奧克語

其他寫法

• fuec

詞源

源自拉丁語 focus。與古法語 fu同源。

名詞

foc m (斜格複數 focs, 主格單數 focs, 主格複數 foc)

1. 壁爐
2. 火

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: foc
• 奧克語: fuòc

羅馬尼亞語

詞源

源自拉丁語 focus。對比意大利語 fuoco, 西西里語 focu, 加泰羅尼亞語 foc, 西班牙語 fuego。

發音

• 國際音標^(幫助)：/fok/
• 韻部：-ok

名詞

foc n (複數 focuri)

1. 火，焰

變格

foc的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) foc	focul	(niște) focuri	focurile
屬格/與格	(unui) foc	focului	(unor) focuri	focurilor
呼格	focule		focurilor

派生詞

• foc de frumos
• da foc (la)
• focos
• înfoca
• înfocat

相關詞彙

• focar