filtrare

參見：filtraré

意大利語

詞源

源自 filtro +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/filˈtra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：fil‧trà‧re

動詞

filtràre (第一人稱單數 現在時 fìltro，第一人稱單數 先過去時 filtrài，過去分詞 filtràto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物、不及物) 過濾，滲濾

變位

    filtràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	filtràre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		filtràndo
現在分詞		filtrànte	過去分詞		filtràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	fìltro	fìltri	fìltra	filtriàmo	filtràte	fìltrano
未完成時	filtràvo	filtràvi	filtràva	filtravàmo	filtravàte	filtràvano
遠過去時	filtrài	filtràsti	filtrò	filtràmmo	filtràste	filtràrono
未來時	filtrerò	filtrerài	filtrerà	filtrerémo	filtreréte	filtrerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	filtrerèi	filtrerésti	filtrerèbbe, filtrerébbe	filtrerémmo	filtreréste	filtrerèbbero, filtrerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	fìltri	fìltri	fìltri	filtriàmo	filtriàte	fìltrino
未完成時	filtràssi	filtràssi	filtràsse	filtràssimo	filtràste	filtràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		fìltra	fìltri	filtriàmo	filtràte	fìltrino
否定祈使語氣		non filtràre	non fìltri	non filtriàmo	non filtràte	non fìltrino

¹及物。
²不及物。

派生詞彙

• filtrazione

延伸閱讀

• filtrare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• filtrerà, flirtare, flirterà

羅馬尼亞語

詞源

源自 filtra +‎ -re。

名詞

filtrare f (複數 filtrări)

1. 過濾

變格

filtrare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) filtrare	filtrarea	(niște) filtrări	filtrările
屬格/與格	(unei) filtrări	filtrării	(unor) filtrări	filtrărilor
呼格	filtrare, filtrareo		filtrărilor

西班牙語

動詞

filtrare

1. filtrar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式