fillo

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

名詞[编辑]

fillo(複數 fillos

  1. phyllo 的另一種拼寫法

阿拉貢語[编辑]

詞源[编辑]

源自拉丁語 filius ← 古拉丁語 fīlios ← 原始印歐語 *dʰeh₁y-li-os (吮吸者)。與西班牙語 hijo, 加利西亞語 fillo, 意大利語 figlio同源。

名詞[编辑]

fillo m

  1. 兒子

加利西亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自古加利西亞語、古葡萄牙語 fillo (兒子) ← 拉丁語 fīlius (兒子) ← 古拉丁語 fīlios ← 原始印歐語 *dʰeh₁y-li-os (吸吮者)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈfiʎo̝/

名詞[编辑]

fillo m(复数 fillos

  1. 兒子
  2. 孩子
    Estes son os meus fillos: Ana e Roi.這是我的孩子: Ana 和 Roi。
  3. 近義詞: inzoxermolo
  4. 近義詞: rebento

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  • fillo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • fillo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • fillo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • fillo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • fillo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

意大利語[编辑]

詞源[编辑]

源自古希臘語 φῠ́λλον (phúllon, )

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈfil.lo/, [ˈfil̺l̺o]
  • 斷字:fìl‧lo

名詞[编辑]

fillo m(複數 filli

參考資料[编辑]

  • fillo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

古葡萄牙語[编辑]

詞源[编辑]

源自拉丁語 fīlius (兒子) ← 古拉丁語 fīlios ← 原始印歐語 *dʰeh₁y-li-os (吮吸者)。與中世紀西班牙語 fijo, 莫札拉布語 filyo, 古奧克語 filh, 古法語 fil同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

fillo m(複數 fillos,陰性 filla,陰性複數 fillas

  1. 兒子
    • Template:Roa-opt-cite-cantigas
      Eſta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non ardeſſe que ſeu padre deitara no forno.
      This one is [about] how Holy Mary protected the son of the Jew whose father had laid him in the furnace from being burnt.

派生語彙[编辑]

  • 法拉語: fillu
  • 加利西亞語: fillo
  • 葡萄牙語: filho