exsudo

加泰羅尼亞語

動詞

exsudo

1. exsudar 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

其他形式

• exūdō, ēsūdō

詞源

ex- +‎ sūdō

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ekˈsuː.doː/, [ɛkˈsuː.d̪oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ekˈsu.do/, [ɛkˈsuː.d̪ɔ]
• (通俗) 國際音標^(幫助)：/eˈsuː.doː/, [eˈsu.ðo]

動詞

exsūdō (现在时不定式 exsūdāre，完成时主动式 exsūdāvī，目的动名词 exsūdātum); 第一类变位

1. (及物、不及物) 出（汗）；滲出

變位

exsūdō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	exsūdō	exsūdās	exsūdat	exsūdāmus	exsūdātis	exsūdant
	未完成過去時	exsūdābam	exsūdābās	exsūdābat	exsūdābāmus	exsūdābātis	exsūdābant
	將來時	exsūdābō	exsūdābis	exsūdābit	exsūdābimus	exsūdābitis	exsūdābunt
	完成時	exsūdāvī	exsūdāvistī	exsūdāvit	exsūdāvimus	exsūdāvistis	exsūdāvērunt, exsūdāvēre
	過去完成時	exsūdāveram	exsūdāverās	exsūdāverat	exsūdāverāmus	exsūdāverātis	exsūdāverant
	將來完成時	exsūdāverō	exsūdāveris	exsūdāverit	exsūdāverimus	exsūdāveritis	exsūdāverint
被動	現在時	exsūdor	exsūdāris, exsūdāre	exsūdātur	exsūdāmur	exsūdāminī	exsūdantur
	未完成過去時	exsūdābar	exsūdābāris, exsūdābāre	exsūdābātur	exsūdābāmur	exsūdābāminī	exsūdābantur
	將來時	exsūdābor	exsūdāberis, exsūdābere	exsūdābitur	exsūdābimur	exsūdābiminī	exsūdābuntur
	完成時	exsūdātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	exsūdātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	exsūdātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	exsūdem	exsūdēs	exsūdet	exsūdēmus	exsūdētis	exsūdent
	未完成過去時	exsūdārem	exsūdārēs	exsūdāret	exsūdārēmus	exsūdārētis	exsūdārent
	完成時	exsūdāverim	exsūdāverīs	exsūdāverit	exsūdāverīmus	exsūdāverītis	exsūdāverint
	過去完成時	exsūdāvissem	exsūdāvissēs	exsūdāvisset	exsūdāvissēmus	exsūdāvissētis	exsūdāvissent
被動	現在時	exsūder	exsūdēris, exsūdēre	exsūdētur	exsūdēmur	exsūdēminī	exsūdentur
	未完成過去時	exsūdārer	exsūdārēris, exsūdārēre	exsūdārētur	exsūdārēmur	exsūdārēminī	exsūdārentur
	完成時	exsūdātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	exsūdātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	exsūdā	—	—	exsūdāte	—
	將來時	—	exsūdātō	exsūdātō	—	exsūdātōte	exsūdantō
被動	現在時	—	exsūdāre	—	—	exsūdāminī	—
	將來時	—	exsūdātor	exsūdātor	—	—	exsūdantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		exsūdāre	exsūdāvisse	exsūdātūrum esse	exsūdārī	exsūdātum esse	exsūdātum īrī
分詞		exsūdāns	—	exsūdātūrus	—	exsūdātus	exsūdandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		exsūdandī	exsūdandō	exsūdandum	exsūdandō	exsūdātum	exsūdātū

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: exsudar
• → 英語: exude
• → 意大利語: essudare
• → 奧克語: exsudar
• → 葡萄牙語: exsudar
• → 西班牙語: exudar

參考資料

• exsudo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• exsudo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

exsudo

1. exsudar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

exsudo

1. exsudar 的第一人稱單數現在時直陳式