加泰羅尼亞語[编辑]
excuso
- excusar 的第一人稱單數現在時直陳式
拉丁語[编辑]
源自 ex- + causa (“原因，理由；案件”) + -ō。
- (古典) 國際音標(幫助)：/ekˈskuː.soː/, [ɛkˈskuː.soː]
- (教會) 國際音標(幫助)：/ekˈsku.so/, [ɛkˈskuː.zɔ]
excūsō (现在时不定式 excūsāre，完成时主动式 excūsāvī，目的动名词 excūsātum); 第一类变位
- 引用以作為藉口或理由
- 免除
- 辯解，以藉口來證明自己的合理性
- 耶柔米
Dum excusare credis, accusas- 当你相信自己在为自己辩解时，你就是在指责自己
| excūsō (第一類變位)的變位
|
| 直陳式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
excūsō
|
excūsās
|
excūsat
|
excūsāmus
|
excūsātis
|
excūsant
|
| 未完成過去時
|
excūsābam
|
excūsābās
|
excūsābat
|
excūsābāmus
|
excūsābātis
|
excūsābant
|
| 將來時
|
excūsābō
|
excūsābis
|
excūsābit
|
excūsābimus
|
excūsābitis
|
excūsābunt
|
| 完成時
|
excūsāvī
|
excūsāvistī,
excūsāstī1
|
excūsāvit,
excūsāt1
|
excūsāvimus,
excūsāmus1
|
excūsāvistis,
excūsāstis1
|
excūsāvērunt,
excūsāvēre,
excūsārunt1
|
| 過去完成時
|
excūsāveram,
excūsāram1
|
excūsāverās,
excūsārās1
|
excūsāverat,
excūsārat1
|
excūsāverāmus,
excūsārāmus1
|
excūsāverātis,
excūsārātis1
|
excūsāverant,
excūsārant1
|
| 將來完成時
|
excūsāverō,
excūsārō1
|
excūsāveris,
excūsāris1
|
excūsāverit,
excūsārit1
|
excūsāverimus,
excūsārimus1
|
excūsāveritis,
excūsāritis1
|
excūsāverint,
excūsārint1
|
| 被動
|
現在時
|
excūsor
|
excūsāris,
excūsāre
|
excūsātur
|
excūsāmur
|
excūsāminī
|
excūsantur
|
| 未完成過去時
|
excūsābar
|
excūsābāris,
excūsābāre
|
excūsābātur
|
excūsābāmur
|
excūsābāminī
|
excūsābantur
|
| 將來時
|
excūsābor
|
excūsāberis,
excūsābere
|
excūsābitur
|
excūsābimur
|
excūsābiminī
|
excūsābuntur
|
| 完成時
|
excūsātus + 現在主動直陳形 of sum
|
| 過去完成時
|
excūsātus + 未完成主動直陳形 of sum
|
| 將來完成時
|
excūsātus + 將來主動直陳形 of sum
|
| 虛擬式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
excūsem
|
excūsēs
|
excūset
|
excūsēmus
|
excūsētis
|
excūsent
|
| 未完成過去時
|
excūsārem
|
excūsārēs
|
excūsāret
|
excūsārēmus
|
excūsārētis
|
excūsārent
|
| 完成時
|
excūsāverim,
excūsārim1
|
excūsāverīs,
excūsārīs1
|
excūsāverit,
excūsārit1
|
excūsāverīmus,
excūsārīmus1
|
excūsāverītis,
excūsārītis1
|
excūsāverint,
excūsārint1
|
| 過去完成時
|
excūsāvissem,
excūsāssem1
|
excūsāvissēs,
excūsāssēs1
|
excūsāvisset,
excūsāsset1
|
excūsāvissēmus,
excūsāssēmus1
|
excūsāvissētis,
excūsāssētis1
|
excūsāvissent,
excūsāssent1
|
| 被動
|
現在時
|
excūser
|
excūsēris,
excūsēre
|
excūsētur
|
excūsēmur
|
excūsēminī
|
excūsentur
|
| 未完成過去時
|
excūsārer
|
excūsārēris,
excūsārēre
|
excūsārētur
|
excūsārēmur
|
excūsārēminī
|
excūsārentur
|
| 完成時
|
excūsātus + 現在主動虛擬形 of sum
|
| 過去完成時
|
excūsātus + 未完成主動虛擬形 of sum
|
| 命令式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
—
|
excūsā
|
—
|
—
|
excūsāte
|
—
|
| 將來時
|
—
|
excūsātō
|
excūsātō
|
—
|
excūsātōte
|
excūsantō
|
| 被動
|
現在時
|
—
|
excūsāre
|
—
|
—
|
excūsāminī
|
—
|
| 將來時
|
—
|
excūsātor
|
excūsātor
|
—
|
—
|
excūsantor
|
| 非定形
|
主動
|
被動
|
| 現在時
|
完成時
|
將來時
|
現在時
|
完成時
|
將來時
|
| 不定式
|
excūsāre
|
excūsāvisse,
excūsāsse1
|
excūsātūrum esse
|
excūsārī
|
excūsātum esse
|
excūsātum īrī
|
| 分詞
|
excūsāns
|
—
|
excūsātūrus
|
—
|
excūsātus
|
excūsandus
|
| 動詞性名詞
|
動名詞
|
目的分詞
|
| 屬格
|
與格
|
賓格
|
奪格
|
賓格
|
奪格
|
| excūsandī
|
excūsandō
|
excūsandum
|
excūsandō
|
excūsātum
|
excūsātū
|
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
派生詞彙[编辑]
相關詞彙[编辑]
派生語彙[编辑]
參考資料[编辑]
- excuso in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “excuso”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- excuso在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to excuse oneself on the score of health: valetudinem (morbum) excusare (Liv. 6. 22. 7)
- to plead ill-health as an excuse for absence: excusare morbum, valetudinem
西班牙語[编辑]
excuso
- excusar 的第一人稱單數現在時直陳式
