erőszakos

匈牙利语

词源

erőszak +‎ -os

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈɛrøːsɒkoʃ]
• 斷字：erő‧sza‧kos
• 韻部：-oʃ

形容词

erőszakos (比較級 erőszakosabb，最高級 legerőszakosabb)

1. 暴力的；強悍的

   近義詞：agresszív

变格

屈折 (詞幹：-a-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	erőszakos	erőszakosak
賓格	erőszakosat	erőszakosakat
與格	erőszakosnak	erőszakosaknak
工具格	erőszakossal	erőszakosakkal
因果格	erőszakosért	erőszakosakért
轉移格	erőszakossá	erőszakosakká
到格	erőszakosig	erőszakosakig
形式樣格	erőszakosként	erőszakosakként
情態樣格	—	—
內格	erőszakosban	erőszakosakban
頂格	erőszakoson	erőszakosakon
接格	erőszakosnál	erőszakosaknál
入格	erőszakosba	erőszakosakba
上下格	erőszakosra	erőszakosakra
向格	erőszakoshoz	erőszakosakhoz
出格	erőszakosból	erőszakosakból
上格	erőszakosról	erőszakosakról
奪格	erőszakostól	erőszakosaktól
非定語 所有格 – 單數	erőszakosé	erőszakosaké
非定語 所有格 – 複數	erőszakoséi	erőszakosakéi

衍生词汇

• erőszakosan
• erőszakoskodik
• erőszakosság

参见

• forszíroz

延伸阅读

• erőszakos in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• erőszakos in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).