entropezar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /entɾopeˈθaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾo.peˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /entɾopeˈsaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾo.peˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：en‧tro‧pe‧zar

動詞

entropezar (第一人稱單數現在時 entropiezo，第一人稱單數過去時 entropecé，過去分詞 entropezado)

1. tropezar的棄用形式。

變位

    entropezar (e-ie交替；c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			entropezar
动名词			entropezando
过去分词				阳性		阴性
		单数		entropezado		entropezada
		复数		entropezados		entropezadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	entropiezo	entropiezastú entropezásvos	entropieza	entropezamos	entropezáis	entropiezan
	未完成時	entropezaba	entropezabas	entropezaba	entropezábamos	entropezabais	entropezaban
	過去時	entropecé	entropezaste	entropezó	entropezamos	entropezasteis	entropezaron
	將來時	entropezaré	entropezarás	entropezará	entropezaremos	entropezaréis	entropezarán
	條件式	entropezaría	entropezarías	entropezaría	entropezaríamos	entropezaríais	entropezarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	entropiece	entropiecestú entropecésvos2	entropiece	entropecemos	entropecéis	entropiecen
	未完成時 (ra)	entropezara	entropezaras	entropezara	entropezáramos	entropezarais	entropezaran
	未完成時 (se)	entropezase	entropezases	entropezase	entropezásemos	entropezaseis	entropezasen
	將來時1	entropezare	entropezares	entropezare	entropezáremos	entropezareis	entropezaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		entropiezatú entropezávos	entropiece	entropecemos	entropezad	entropiecen
	否定		no entropieces	no entropiece	no entropecemos	no entropecéis	no entropiecen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “entropezar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014