encens

加泰羅尼亞語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ənˈsɛns]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ənˈsəns]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [enˈsens]

名詞

encens m (複數 encensos)

1. 香

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ənˈsens]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [enˈsens]

動詞

encens

1. encendre 的第二人稱單數現在時直陳式

參考資料

• 參見“encens” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

法語

詞源

繼承自古法語 encens、借自晚期拉丁語 incēnsum，源自拉丁語 incendō。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑ̃.sɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

encens m (複數 encens)

1. 香

派生詞彙

• encens d’eau
• encensement
• encenser
• encenseur
• encensier
• encensoir

延伸閱讀

• 查看“encens”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

中古英語

其他形式

• ancens, encense, encence, incens, incense

詞源

借自古法語 encens，源自晚期拉丁語 incēnsum。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛnˈsɛns/

名詞

encens (复数 encenss)

1. 香
2. 煙（尤指燃香發出的）

派生詞彙

• encensen

派生語彙

• 英語: incense

參考資料

• “encens, n.”在《MED Online》上的資料，Ann Arbor, Mich.:University of Michigan，2007，retrieved 2018-04-03。

古法語

詞源

借自晚期拉丁語 incēnsum，繼承自拉丁語 incendō。

名詞

encens m (間接格複數 encens，主格單數 encens，主格複數 encens)

1. 香
   • 1377，Bernard de Gordon，Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine)，頁 頁面:

     on doit suffumiguer le chief de encens avec ung petit de roses

     （請為本引文添加中文翻譯）

派生語彙

• 英語: incense
• 法語: encens
• 諾曼語: enchens