edulcorare

參見：edulcoraré

意大利語

詞源

借自法語 édulcorer，源自中世紀拉丁語 ēdulcōrāre，源自晚期拉丁語 dulcārī (“甜，甜味”)，源自古典拉丁語 dulcis (“甜的”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/e.dul.koˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：e‧dul‧co‧rà‧re

動詞

edulcoràre (第一人稱單數現在時 edùlcoro，第一人稱單數先過去時 edulcorài，過去分詞 edulcoràto，助動詞 avére)

1. (及物) 使變甜

   近義詞： addolcire、dolcificare

2. (及物) 減輕，緩和

變位

    edulcoràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	edulcoràre
助動詞		avére	動名詞		edulcoràndo
現在分詞		edulcorànte	過去分詞		edulcoràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	edùlcoro	edùlcori	edùlcora	edulcoriàmo	edulcoràte	edùlcorano
未完成時	edulcoràvo	edulcoràvi	edulcoràva	edulcoravàmo	edulcoravàte	edulcoràvano
遠過去時	edulcorài	edulcoràsti	edulcorò	edulcoràmmo	edulcoràste	edulcoràrono
未來時	edulcorerò	edulcorerài	edulcorerà	edulcorerémo	edulcoreréte	edulcorerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	edulcorerèi	edulcorerésti	edulcorerèbbe, edulcorerébbe	edulcorerémmo	edulcoreréste	edulcorerèbbero, edulcorerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	edùlcori	edùlcori	edùlcori	edulcoriàmo	edulcoriàte	edùlcorino
未完成時	edulcoràssi	edulcoràssi	edulcoràsse	edulcoràssimo	edulcoràste	edulcoràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		edùlcora	edùlcori	edulcoriàmo	edulcoràte	edùlcorino
否定祈使語氣		non edulcoràre	non edùlcori	non edulcoriàmo	non edulcoràte	non edùlcorino

派生詞彙

• edulcorante
• edulcorato
• edulcorazione

延伸閱讀

• edulcorare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• edulcorerà

羅馬尼亞語

詞源

源自 edulcora +‎ -re。

名詞

edulcorare f (複數 edulcorări)

1. 變甜
2. 減輕，緩和

變格

edulcorare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) edulcorare	edulcorarea	(niște) edulcorări	edulcorările
屬格/與格	(unei) edulcorări	edulcorării	(unor) edulcorări	edulcorărilor
呼格	edulcorare, edulcorareo		edulcorărilor

西班牙語

動詞

edulcorare

1. edulcorar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式