distorcere

意大利語

詞源

源自 dis- +‎ torcere，或源自拉丁語 distorquēre，動詞變位模式則基於 torcere。

發音

• 國際音標^(幫助): /diˈstɔr.t͡ʃe.re/
• 韻部：-ɔrtʃere
• 斷字：di‧stòr‧ce‧re

動詞

distorcére (第一人稱單數 現在時 distòrco，第一人稱單數 先過去時 distòrsi，過去分詞 distòrto，助動詞 avére) (及物)

1. (書面) 扭曲（身體的一部分）
2. (比喻義) 曲解，使失真（語句、聲音等）

變位

    distorcére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	distorcére
助動詞		avére	動名詞		distorcèndo
現在分詞		distorcènte	過去分詞		distòrto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	distòrco	distòrci	distòrce	distorciàmo	distorcéte	distòrcono
未完成時	distorcévo	distorcévi	distorcéva	distorcevàmo	distorcevàte	distorcévano
遠過去時	distòrsi	distorcésti	distòrse	distorcémmo	distorcéste	distòrsero
未來時	distorcerò	distorcerài	distorcerà	distorcerémo	distorceréte	distorcerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	distorcerèi	distorcerésti	distorcerèbbe, distorcerébbe	distorcerémmo	distorceréste	distorcerèbbero, distorcerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	distòrca	distòrca	distòrca	distorciàmo	distorciàte	distòrcano
未完成時	distorcéssi	distorcéssi	distorcésse	distorcéssimo	distorcéste	distorcéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		distòrci	distòrca	distorciàmo	distorcéte	distòrcano
否定祈使語氣		non distorcére	non distòrca	non distorciàmo	non distorcéte	non distòrcano

派生詞彙

• distorcersi

相關詞彙

• distorto
• distorsione

異序詞

• decorresti, discorrete, recordiste, screditerò