dirigere

荷蘭語

動詞

dirigere

1. 〈古〉 dirigeren的單數現在時虛擬式。

異序詞

• dirigeer

---

意大利語

詞源

源自拉丁語 dīrigere，dīrigō (“操縱”)的現在主動不定式，可能是借詞。

發音

• dirìgere,

動詞

dirigere 〈及物〉

1. 致函
2. 操縱，打理
3. 領導
4. 指揮（樂隊）

变位

dirigere 的变位

不定式		dirigere
助动词		avere		动名词		dirigendo
现在分词		dirigente		过去分词		diretto
人称		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
	现在时	dirigo	dirigi	dirige	dirigiamo	dirigete	dirigono
	过去未完成时	dirigevo	dirigevi	dirigeva	dirigevamo	dirigevate	dirigevano
	远过去时	diressi	dirigesti	diresse, -	dirigemmo	dirigeste	diressero, -
	将来时	dirigerò	dirigerai	dirigerà	dirigeremo	dirigerete	dirigeranno
条件时		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
	现在时	dirigerei	dirigeresti	dirigerebbe	dirigeremmo	dirigereste	dirigerebbero
虚拟式		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
	现在时	diriga	diriga	diriga	dirigiamo	dirigiate	dirigano
	过去未完成时	dirigessi	dirigessi	dirigesse	dirigessimo	dirigeste	dirigessero
命令式		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			dirigi	diriga	dirigiamo	dirigete	dirigano

相關詞彙

• direzione
• dirigente
• dirigenza
• dirigersi
• dirigibile
• dirigista
• diretto
• diritto
• reggere

異序詞

• digerire
• griderei
• regredii

---

拉丁語

動詞

v.　 dīrigēre 

1. dīrigō 的第二人稱单数將來被動直陳形。

動詞

v.　 dīrigere 

1. dīrigō 的現在主動不定形。
2. dīrigō 的第二人稱单数現在被動命令形。
3. dīrigō 的第二人稱单数現在被動直陳形。

---

書面挪威語

詞源

借自拉丁語 dirigere。

動詞

dirigere (命令式 diriger, 現在時 dirigerer, 被動態 dirigeres, 一般過去式 dirigerte, 過去分詞 dirigert, 現在分詞 dirigerende)

1. 指揮（樂隊）
2. 指揮（交通）

派生詞

• omdirigere

相關詞彙

• dirigent

參考資料

• “dirigere”在 书面挪威语词典中的解释。