desperat

丹麥語

詞源

源自拉丁語 desperatus。

形容詞

desperat

1. 絕望的

屈折

desperat 的屈折
	肯定形	比較級	最高級
通性單數	desperat	—	—2
中性單數	desperat	—	—2
複數	desperate	—	—2
限定定語形1	desperate	—	—
1) 當形容詞作為某定形詞的謂語時，使用其對應的“不定”形式。 2) “不定”最高級可能無法作定語。

派生詞彙

• desperation

參見

• desperado
• fortvivlelse
• frustreret

參考資料

• “desperat” 在丹麥語詞典中的釋義

德語

詞源

起於16世紀，借自拉丁語 desperatus。

發音

• 國際音標^(幫助): /dɛspəˈʁaːt/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：des‧pe‧rat

形容詞

desperat (強變化主格陽性單數 desperater，比較級 desperater，最高級 am desperatesten)

1. (過時，現書面) 絕望的

   近義詞：verzweifelt

用法說明

• 即使在文學語言中，也很少用於形容人，而是用於 Lage (“情況”)、Stimmung (“情緒”)、Eindruck (“印象”) 等名詞。

變格

desperat 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist desperat	sie ist desperat	es ist desperat	sie sind desperat
强变化 (无冠词)	主格	desperater	desperate	desperates	desperate
	屬格	desperaten	desperater	desperaten	desperater
	與格	desperatem	desperater	desperatem	desperaten
	賓格	desperaten	desperate	desperates	desperate
弱变化 (带定冠词)	主格	der desperate	die desperate	das desperate	die desperaten
	屬格	des desperaten	der desperaten	des desperaten	der desperaten
	與格	dem desperaten	der desperaten	dem desperaten	den desperaten
	賓格	den desperaten	die desperate	das desperate	die desperaten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein desperater	eine desperate	ein desperates	(keine) desperaten
	屬格	eines desperaten	einer desperaten	eines desperaten	(keiner) desperaten
	與格	einem desperaten	einer desperaten	einem desperaten	(keinen) desperaten
	賓格	einen desperaten	eine desperate	ein desperates	(keine) desperaten

desperat 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist desperater	sie ist desperater	es ist desperater	sie sind desperater
强变化 (无冠词)	主格	desperaterer	desperatere	desperateres	desperatere
	屬格	desperateren	desperaterer	desperateren	desperaterer
	與格	desperaterem	desperaterer	desperaterem	desperateren
	賓格	desperateren	desperatere	desperateres	desperatere
弱变化 (带定冠词)	主格	der desperatere	die desperatere	das desperatere	die desperateren
	屬格	des desperateren	der desperateren	des desperateren	der desperateren
	與格	dem desperateren	der desperateren	dem desperateren	den desperateren
	賓格	den desperateren	die desperatere	das desperatere	die desperateren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein desperaterer	eine desperatere	ein desperateres	(keine) desperateren
	屬格	eines desperateren	einer desperateren	eines desperateren	(keiner) desperateren
	與格	einem desperateren	einer desperateren	einem desperateren	(keinen) desperateren
	賓格	einen desperateren	eine desperatere	ein desperateres	(keine) desperateren

desperat 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am desperatesten	sie ist am desperatesten	es ist am desperatesten	sie sind am desperatesten
强变化 (无冠词)	主格	desperatester	desperateste	desperatestes	desperateste
	屬格	desperatesten	desperatester	desperatesten	desperatester
	與格	desperatestem	desperatester	desperatestem	desperatesten
	賓格	desperatesten	desperateste	desperatestes	desperateste
弱变化 (带定冠词)	主格	der desperateste	die desperateste	das desperateste	die desperatesten
	屬格	des desperatesten	der desperatesten	des desperatesten	der desperatesten
	與格	dem desperatesten	der desperatesten	dem desperatesten	den desperatesten
	賓格	den desperatesten	die desperateste	das desperateste	die desperatesten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein desperatester	eine desperateste	ein desperatestes	(keine) desperatesten
	屬格	eines desperatesten	einer desperatesten	eines desperatesten	(keiner) desperatesten
	與格	einem desperatesten	einer desperatesten	einem desperatesten	(keinen) desperatesten
	賓格	einen desperatesten	eine desperateste	ein desperatestes	(keine) desperatesten

延伸閱讀

• “desperat”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “desperat”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

拉丁語

動詞

dēspērat

1. dēspērō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式

書面挪威語

詞源

源自拉丁語 desperatus。

形容詞

desperat (中性單數 desperat，定單數和複數 desperate)

1. 絕望的

副詞

desperat

1. 絕望地

參考資料

• “desperat”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

源自拉丁語 desperatus。

形容詞

desperat (中性單數 desperat，定單數和複數 desperate)

1. 絕望的的

副詞

desperat

1. 絕望地

參考資料

• “desperat”在《新挪威语词典》中的解释。

波蘭語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 dēspērātus。

發音

• 國際音標^(幫助): /dɛsˈpɛ.rat/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛrat
• 音節化：des‧pe‧rat

名詞

desperat m 個人 (陰性形式 desperatka)

1. 絕望者

變格

desperat 的變格

	單數	複數
主格	desperat	desperaci/desperaty (貶義)
屬格	desperata	desperatów
與格	desperatowi	desperatom
賓格	desperata	desperatów
工具格	desperatem	desperatami
方位格	desperacie	desperatach
呼格	desperacie	desperaci

派生詞彙

形容詞

• desperacki

相關詞彙

副詞

• desperacko

名詞

• desperacja

延伸閱讀

• 參見desperat in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關desperat的內容

羅馬尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [despeˈrat]

詞源1

動詞

desperat

1. despera 的過去時分詞

詞源2

形容詞

desperat m 或 n (陰性單數 desperată，陽性複數 desperați，陰性和中性複數 desperate)

1. disperat的另一種寫法

變格

desperat的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	desperat		desperată	desperați	desperate
	定	desperatul		desperata	desperații	desperatele
屬格/ 與格	不定	desperat		desperate	desperați	desperate
	定	desperatului		desperatei	desperaților	desperatelor

瑞典語

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

desperat (比較級 desperatare，最高級 desperatast)

1. 絕望的

   en desperat kvinna

   绝望的女人

2. 孤注一擲的

   en desperat åtgärd i en desperat situation

   绝境中的绝招

變格

desperat 的屈折

不定	原級	比较级	最高级1
通性單數	desperat	desperatare	desperatast
中性單數	desperat	desperatare	desperatast
复数	desperata	desperatare	desperatast
陽性複數2	—	desperatare	desperatast
定指	原級	比较级	最高级
陽性單數3	desperate	desperatare	desperataste
所有	desperata	desperatare	desperataste

¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時或古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。

相關詞彙

• desperation (名詞)

參考資料

• 參見 desperat 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 desperat 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 desperat 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容