descolorir

葡萄牙語

其他形式

• descolorar

詞源

源自 des- +‎ colorir。對照古法語 descolorer。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/des.ko.loˈɾi(ʁ)/ [des.ko.loˈɾi(h)], /d͡ʒis.ko.loˈɾi(ʁ)/ [d͡ʒis.ko.loˈɾi(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/des.ko.loˈɾi(ʁ)/ [des.ko.loˈɾi(h)], /d͡ʒis.ko.loˈɾi(ʁ)/ [d͡ʒis.ko.loˈɾi(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/des.ko.loˈɾi(ɾ)/, /d͡ʒis.ko.loˈɾi(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/deʃ.ko.loˈɾi(ʁ)/ [deʃ.ko.loˈɾi(χ)], /d͡ʒiʃ.ko.loˈɾi(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.ko.loˈɾi(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/des.ko.loˈɾi(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/dɨʃ.ku.luˈɾiɾ/

• 斷字：des‧co‧lo‧rir

動詞

descolorir (無第一人稱單數現在時，無現在時虛擬語氣，第三人稱單數現在時 descolore，第一人稱單數過去時 descolori，過去分詞 descolorido)

1. (及物) 使褪色
2. (及物) 使不再有趣，使變得貧乏

變位

    descolorir (不完全變化) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	descolorir
有人稱	descolorir	descolorires	descolorir	descolorirmos	descolorirdes	descolorirem
副動詞
	descolorindo
陳述式
現在時	—	descolores	descolore	descolorimos	descoloris	descolorem
過去未完成時	descoloria	descolorias	descoloria	descoloríamos	descoloríeis	descoloriam
過去完成時	descolori	descoloriste	descoloriu	descolorimos	descoloristes	descoloriram
先過時	descolorira	descoloriras	descolorira	descoloríramos	descoloríreis	descoloriram
將來時	descolorirei	descolorirás	descolorirá	descoloriremos	descolorireis	descolorirão
條件式
	descoloriria	descoloririas	descoloriria	descoloriríamos	descoloriríeis	descoloririam
虛擬式
現在時	—	—	—	—	—	—
過去未完成時	descolorisse	descolorisses	descolorisse	descoloríssemos	descolorísseis	descolorissem
將來時	descolorir	descolorires	descolorir	descolorirmos	descolorirdes	descolorirem
命令式
肯定		descolore	—	—	descolori	—
否定 (não)		—	—	—	—	—