deprimo

世界語

詞源

deprimi +‎ -o

發音

• 國際音標^(幫助): /deˈprimo/
• 斷字：dep‧ri‧mo

名詞

deprimo (賓格單數 deprimon，複數 deprimoj，賓格複數 deprimojn)

1. 憂鬱；抑鬱症

近義詞

• depresio

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /deˈpri.mo/
• 韻部：-imo
• 斷字：de‧prì‧mo

動詞

deprimo

1. deprimere 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• dirompe

拉丁語

詞源

dē- +‎ premō

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈdeː.prɪ.moː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈd̪ɛː.pri.mo]

動詞

dēprimō (現在不定式 dēprimere，完成主動式 dēpressī，目的動名詞 dēpressum)；第三類變位

1. 按壓
2. 壓制；鎮壓

   近義詞：supprimō、sepeliō、opprimō、premō、comprimō、reprimō、cohibeō、angō

3. 貶低

   近義詞：contemnō、dētrectō、premō

4. 謙遜

   近義詞：abiciō、contemnō、trādūcō

5. 變暗淡

變位

    dēprimō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	dēprimō		dēprimis		dēprimit		dēprimimus		dēprimitis		dēprimunt
	未完成過去時	dēprimēbam		dēprimēbās		dēprimēbat		dēprimēbāmus		dēprimēbātis		dēprimēbant
	將來時	dēprimam		dēprimēs		dēprimet		dēprimēmus		dēprimētis		dēpriment
	完成時	dēpressī		dēpressistī		dēpressit		dēpressimus		dēpressistis		dēpressērunt, dēpressēre
	過去完成時	dēpresseram		dēpresserās		dēpresserat		dēpresserāmus		dēpresserātis		dēpresserant
	將來完成時	dēpresserō		dēpresseris		dēpresserit		dēpresserimus		dēpresseritis		dēpresserint
被動	現在時	dēprimor		dēprimeris, dēprimere		dēprimitur		dēprimimur		dēprimiminī		dēprimuntur
	未完成過去時	dēprimēbar		dēprimēbāris, dēprimēbāre		dēprimēbātur		dēprimēbāmur		dēprimēbāminī		dēprimēbantur
	將來時	dēprimar		dēprimēris, dēprimēre		dēprimētur		dēprimēmur		dēprimēminī		dēprimentur
	完成時	dēpressus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	dēpressus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	dēpressus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	dēprimam		dēprimās		dēprimat		dēprimāmus		dēprimātis		dēprimant
	未完成過去時	dēprimerem		dēprimerēs		dēprimeret		dēprimerēmus		dēprimerētis		dēprimerent
	完成時	dēpresserim		dēpresserīs		dēpresserit		dēpresserīmus		dēpresserītis		dēpresserint
	過去完成時	dēpressissem		dēpressissēs		dēpressisset		dēpressissēmus		dēpressissētis		dēpressissent
被動	現在時	dēprimar		dēprimāris, dēprimāre		dēprimātur		dēprimāmur		dēprimāminī		dēprimantur
	未完成過去時	dēprimerer		dēprimerēris, dēprimerēre		dēprimerētur		dēprimerēmur		dēprimerēminī		dēprimerentur
	完成時	dēpressus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	dēpressus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		dēprime		—		—		dēprimite		—
	將來時	—		dēprimitō		dēprimitō		—		dēprimitōte		dēprimuntō
被動	現在時	—		dēprimere		—		—		dēprimiminī		—
	將來時	—		dēprimitor		dēprimitor		—		—		dēprimuntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		dēprimere			dēprimī			dēprimēns			—
將來時		dēpressūrum esse			dēpressum īrī			dēpressūrus			dēprimendus, dēprimundus
完成時		dēpressisse			dēpressum esse			—			dēpressus
將來完成時		—			dēpressum fore			—			—
完成可能式		dēpressūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		dēprimendī		dēprimendō		dēprimendum		dēprimendō		dēpressum		dēpressū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: deprimir
• → 英語: depress
• 法語: déprimer
  • → 荷蘭語: deprimeren
  • → 德語: deprimieren
• 加利西亞語: deprimir
• 意大利語: deprimere
• 葡萄牙語: deprimir
• 西班牙語: deprimir

參考資料

• deprimo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “deprimo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• deprimo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to sink a ship, a fleet: navem, classem deprimere, mergere
    

葡萄牙語

動詞

deprimo

1. deprimir 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

deprimo

1. deprimir 的第一人稱單數現在時直陳式