demolir

參見：démolir

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 dēmōlīrī。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [də.muˈli]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [de.moˈliɾ]

動詞

demolir (第一人稱單數現在時 demoleixo，第一人稱單數過去時 demolí，過去分詞 demolit)

1. (及物) 拆除，拆毀

   近義詞：enderrocar、desfer

2. (及物，比喻義) 破壞，摧毀，推翻

   近義詞：destruir

變位

   demolir (第三變位, with -eix-) 的變位

不定式			demolir
動名詞			demolint
過去分詞				陽性		陰性
		單數		demolit		demolida
		複數		demolits		demolides
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	demoleixo	demoleixes	demoleix	demolim	demoliu	demoleixen
	未完成過去時	demolia	demolies	demolia	demolíem	demolíeu	demolien
	將來時	demoliré	demoliràs	demolirà	demolirem	demolireu	demoliran
	過去時	demolí	demolires	demolí	demolírem	demolíreu	demoliren
	條件時	demoliria	demoliries	demoliria	demoliríem	demoliríeu	demolirien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	demoleixi	demoleixis	demoleixi	demolim	demoliu	demoleixin
	未完成過去時	demolís	demolissis	demolís	demolíssim	demolíssiu	demolissin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	demoleix	demoleixi	demolim	demoliu	demoleixin
	否定 (no)	—	no demoleixis	no demoleixi	no demolim	no demoliu	no demoleixin

派生詞彙

• demolidor

相關詞彙

• demolició

延伸閱讀

• 參見“demolir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “demolir”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2026年
• “demolir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “demolir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

德語

動詞

demolir

1. demoliren 的單數命令式

因特語

動詞

demolir

1. 拆除，拆毀

變位

    demolir 的變位

不定式		demolir
分詞		現在	完成
		demoliente	demolite
主動態		一般	完成
	現在時	demoli	ha demolite
	過去式	demoliva	habeva demolite
	將來時	demolira	habera demolite
	條件式	demolirea	haberea demolite
	命令式	demoli
被動態		一般	完成
	現在時	es demolite	ha essite demolite
	過去式	esseva demolite	habeva essite demolite
	將來時	essera demolite	habera essite demolite
	條件式	esserea demolite	haberea essite demolite
	命令式	sia demolite

中古法語

動詞

demolir

1. desmolir的另一種寫法

葡萄牙語

詞源

源自拉丁語 dēmolīrī。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.moˈli(ʁ)/ [de.moˈli(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.moˈli(ʁ)/ [de.moˈli(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /de.moˈli(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /de.moˈli(ʁ)/ [de.moˈli(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /de.moˈli(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.muˈliɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.muˈliɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨ.muˈli.ɾi/

動詞

demolir (無第一人稱單數現在時，無現在時虛擬語氣，第三人稱單數現在時 demole，第一人稱單數過去時 demoli，過去分詞 demolido)

1. (及物) 拆除，拆毀
2. (及物，比喻義) 破壞，摧毀，推翻

變位

    demolir (不完全變化) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	demolir
有人稱	demolir	demolires	demolir	demolirmos	demolirdes	demolirem
動名詞
	demolindo
過去分詞
陽性	demolido			demolidos
陰性	demolida			demolidas
陳述式
現在時	—	demoles	demole	demolimos	demolis	demolem
過去未完成時	demolia	demolias	demolia	demolíamos	demolíeis	demoliam
過去完成時	demoli	demoliste	demoliu	demolimos	demolistes	demoliram
先過去時	demolira	demoliras	demolira	demolíramos	demolíreis	demoliram
將來時	demolirei	demolirás	demolirá	demoliremos	demolireis	demolirão
條件式	demoliria	demolirias	demoliria	demoliríamos	demoliríeis	demoliriam
虛擬式
現在時	—	—	—	—	—	—
過去未完成時	demolisse	demolisses	demolisse	demolíssemos	demolísseis	demolissem
將來時	demolir	demolires	demolir	demolirmos	demolirdes	demolirem
命令式
肯定		demole	—	—	demoli	—
否定 (não)		—	—	—	—	—

相關詞彙

• demolição

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“demolir”。