demigro

拉丁語

詞源

源自 dē- +‎ migrō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈdeː.mi.ɡroː/, [ˈd̪eːmɪɡroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈde.mi.ɡro/, [ˈd̪ɛːmiɡro]

動詞

dēmigrō (现在时不定式 dēmigrāre，完成时主动式 dēmigrāvī，目的动名词 dēmigrātum)；第一类变位

1. 遷徙，移民

   近義詞：commigrō、migrō、immigrō、amigrō

2. 離開，退出

   近義詞：prŏficīscor、adeō、exeo、evado、deficio、discedo

變位

dēmigrō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēmigrō	dēmigrās	dēmigrat	dēmigrāmus	dēmigrātis	dēmigrant
	未完成過去時	dēmigrābam	dēmigrābās	dēmigrābat	dēmigrābāmus	dēmigrābātis	dēmigrābant
	將來時	dēmigrābō	dēmigrābis	dēmigrābit	dēmigrābimus	dēmigrābitis	dēmigrābunt
	完成時	dēmigrāvī	dēmigrāvistī	dēmigrāvit	dēmigrāvimus	dēmigrāvistis	dēmigrāvērunt, dēmigrāvēre
	過去完成時	dēmigrāveram	dēmigrāverās	dēmigrāverat	dēmigrāverāmus	dēmigrāverātis	dēmigrāverant
	將來完成時	dēmigrāverō	dēmigrāveris	dēmigrāverit	dēmigrāverimus	dēmigrāveritis	dēmigrāverint
被動	現在時	dēmigror	dēmigrāris, dēmigrāre	dēmigrātur	dēmigrāmur	dēmigrāminī	dēmigrantur
	未完成過去時	dēmigrābar	dēmigrābāris, dēmigrābāre	dēmigrābātur	dēmigrābāmur	dēmigrābāminī	dēmigrābantur
	將來時	dēmigrābor	dēmigrāberis, dēmigrābere	dēmigrābitur	dēmigrābimur	dēmigrābiminī	dēmigrābuntur
	完成時	dēmigrātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	dēmigrātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	dēmigrātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	dēmigrem	dēmigrēs	dēmigret	dēmigrēmus	dēmigrētis	dēmigrent
	未完成過去時	dēmigrārem	dēmigrārēs	dēmigrāret	dēmigrārēmus	dēmigrārētis	dēmigrārent
	完成時	dēmigrāverim	dēmigrāverīs	dēmigrāverit	dēmigrāverīmus	dēmigrāverītis	dēmigrāverint
	過去完成時	dēmigrāvissem	dēmigrāvissēs	dēmigrāvisset	dēmigrāvissēmus	dēmigrāvissētis	dēmigrāvissent
被動	現在時	dēmigrer	dēmigrēris, dēmigrēre	dēmigrētur	dēmigrēmur	dēmigrēminī	dēmigrentur
	未完成過去時	dēmigrārer	dēmigrārēris, dēmigrārēre	dēmigrārētur	dēmigrārēmur	dēmigrārēminī	dēmigrārentur
	完成時	dēmigrātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	dēmigrātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	dēmigrā	—	—	dēmigrāte	—
	將來時	—	dēmigrātō	dēmigrātō	—	dēmigrātōte	dēmigrantō
被動	現在時	—	dēmigrāre	—	—	dēmigrāminī	—
	將來時	—	dēmigrātor	dēmigrātor	—	—	dēmigrantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		dēmigrāre	dēmigrāvisse	dēmigrātūrum esse	dēmigrārī	dēmigrātum esse	dēmigrātum īrī
分詞		dēmigrāns	—	dēmigrātūrus	—	dēmigrātus	dēmigrandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		dēmigrandī	dēmigrandō	dēmigrandum	dēmigrandō	dēmigrātum	dēmigrātū

派生語彙

• 英語: demigrate

參考資料

• demigro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “demigro”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• demigro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容