維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

丹麥語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 deyja () ← 原始日耳曼語 *dawjaną。與書面挪威語 , 瑞典語 , 冰島語 deyja, 英語 die)同源。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈd̥øˀ]
  • 韻部:-øːˀ

動詞[编辑]

(命令式 ,現在時 dør,過去式 døde,過去分詞 død,或 døet,現在分詞 døende)(過去分詞 døet 只用於短語 dø bort, dø hen, dø ud中,其他情況下用形容詞 død

近義詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

” 在 丹麦语词典中的释义


書面挪威語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 deyja () (對比英語 die),源自原始日耳曼語 *dawjaną ← 原始印歐語 *dʰew-。與丹麥語 , 瑞典語 , 冰島語 deyja同源。

動詞[编辑]

(命令式 ,現在時 dør,一般過去式 døde,過去分詞 dødd,現在分詞 døende) 〈不及物

  1. Oldemoren min døde i går.
    我的奶奶昨天去世了
  2. 不再存在
    Arten døde ut for hundrevis av år siden.
    這個物種數百年前就滅絕了

近義詞[编辑]

(“死”)的近義詞
(“不再存在”)的近義詞

派生詞[编辑]

  • døende
  • på sin post = 殉職
  • holde på å av latter = 笑死
  • 〉 ikke la noen i synden = 不讓人逃過懲罰

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]


新挪威語[编辑]

動詞[编辑]

(現在時 dør,過去式 dødde,過去分詞 dødd,或 døtt,現在分詞 døande,命令式

  1. døy的舊寫法,2012年廢除。