contestualizzare

意大利語

詞源

源自 contestuale +‎ -izzare。

發音

• 國際音標^(幫助): /kon.te.stwa.lidˈd͡za.re/
• 韻部：-are
• 斷字：con‧te‧stua‧liz‧zà‧re

動詞

contestualizzàre (第一人稱單數 現在時 contestualìzzo，第一人稱單數 先過去時 contestualizzài，過去分詞 contestualizzàto，助動詞 avére)

1. (及物，亦語言學，語義學，文學理論) 情境化，考慮……的背景

變位

    contestualizzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	contestualizzàre
助動詞		avére	動名詞		contestualizzàndo
現在分詞		contestualizzànte	過去分詞		contestualizzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contestualìzzo	contestualìzzi	contestualìzza	contestualizziàmo	contestualizzàte	contestualìzzano
未完成時	contestualizzàvo	contestualizzàvi	contestualizzàva	contestualizzavàmo	contestualizzavàte	contestualizzàvano
遠過去時	contestualizzài	contestualizzàsti	contestualizzò	contestualizzàmmo	contestualizzàste	contestualizzàrono
未來時	contestualizzerò	contestualizzerài	contestualizzerà	contestualizzerémo	contestualizzeréte	contestualizzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contestualizzerèi	contestualizzerésti	contestualizzerèbbe, contestualizzerébbe	contestualizzerémmo	contestualizzeréste	contestualizzerèbbero, contestualizzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	contestualìzzi	contestualìzzi	contestualìzzi	contestualizziàmo	contestualizziàte	contestualìzzino
未完成時	contestualizzàssi	contestualizzàssi	contestualizzàsse	contestualizzàssimo	contestualizzàste	contestualizzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		contestualìzza	contestualìzzi	contestualizziàmo	contestualizzàte	contestualìzzino
否定祈使語氣		non contestualizzàre	non contestualìzzi	non contestualizziàmo	non contestualizzàte	non contestualìzzino

派生詞彙

• contestualizzazione

相關詞彙

• contesto

異序詞

• contestualizzerà