-izzare

意大利語

詞源

借自中世紀拉丁語 -izāre，源自古希臘語 -ίζω (-ízō, 動詞化後綴)。對照繼承自通俗拉丁語 *-izō 的詞根 -eggiare 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/idˈd͡za.re/
• 韻部：-are
• 斷字：-iz‧zà‧re

後綴

-izzàre (構成動詞的後綴，第一人稱單數現在時 -ìzzo，第一人稱單數先過去時 -izzài，過去分詞 -izzàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. ……化；加在名詞、形容詞後構成動詞

   ‎anglico (“盎格魯人的”) + ‎-izzare → ‎anglicizzare (“盎格魯化”)

   ‎focale (“焦點的”) + ‎-izzare → ‎focalizzare (“使焦點集中”)

   ‎sociale (“社會的；交際的”) + ‎-izzare → ‎socializzare (“參與社交；交際”)

變位

    -izzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	-izzàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		-izzàndo
現在分詞		-izzànte	過去分詞		-izzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	-ìzzo	-ìzzi	-ìzza	-izziàmo	-izzàte	-ìzzano
未完成時	-izzàvo	-izzàvi	-izzàva	-izzavàmo	-izzavàte	-izzàvano
遠過去時	-izzài	-izzàsti	-izzò	-izzàmmo	-izzàste	-izzàrono
未來時	-izzerò	-izzerài	-izzerà	-izzerémo	-izzeréte	-izzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	-izzerèi	-izzerésti	-izzerèbbe, -izzerébbe	-izzerémmo	-izzeréste	-izzerèbbero, -izzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	-ìzzi	-ìzzi	-ìzzi	-izziàmo	-izziàte	-ìzzino
未完成時	-izzàssi	-izzàssi	-izzàsse	-izzàssimo	-izzàste	-izzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		-ìzza	-ìzzi	-izziàmo	-izzàte	-ìzzino
否定祈使語氣		non -izzàre	non -ìzzi	non -izziàmo	non -izzàte	non -ìzzino

¹及物。
²不及物。

派生詞彙

含有後綴-izzare的意大利語詞

相關詞彙

• -eggiare

異序詞

• azzeri, razzie