clore

法语

词源

拉丁语 claudĕre。

動詞

［

1. v.t.］
2. 关闲，封闭，堵塞

   clore un passage　堵塞一通道

   clore la porte　关门

   clore la bouche (le bec) à qn　［转］封住某人的嘴

3. （用墙等）围住

   clore un champ de fossés　用沟围田

4. ［转］使停止，使截止，使结束，宣告结束

   clore un compte　截帐

   clore la marche　殿后

   clore un marché　成交

   clore une séance　结束会议，宣布闲会

   Il est temps de clore le débat.　是结束讨论的时候了。

［

1. v.i.］
2. 能关上

   Cette porte ne clôt pas bien.　这扇门关不大紧。

相关词汇

• 同音词：chlore
• 近义词：fermer, achever, arrêter, clôturer, finir, terminer, clôturer, lever
• 反义词：
• 派生词：clôture, enclos
• 常见搭配：

變位

動詞 clore 的變位（點擊顯示）

法語動詞 第三組 clore {{fr-conj-3-clore}} clore 是法語第三組動詞，助動詞為 avoir。 非人稱語式  語式   現在時   過去時   不定式     clore      avoir  clos     副動詞   en  closant     en ayant  clos     分詞    closant       clos     直陳式 現在時 je  clos  tu  clos  il/elle/on  clôt  nous  — vous  — ils/elles  closent  複合過去時 j’ai  clos  tu as  clos  il/elle/on a  clos  nous avons  clos  vous avez  clos  ils/elles ont  clos  未完成過去時 — 愈過去時 j’avais  clos  tu avais  clos  il/elle/on avait  clos  nous avions  clos  vous aviez  clos  ils/elles avaient  clos  簡單過去時 — 先過去時 j’eus  clos  tu eus  clos  il/elle/on eut  clos  nous eûmes  clos  vous eûtes  clos  ils/elles eurent  clos  簡單將來時 je  clorai  tu  cloras  il/elle/on  clora  nous  clorons  vous  clorez  ils/elles  cloront  先將來時 j’aurai  clos  tu auras  clos  il/elle/on aura  clos  nous aurons  clos  vous aurez  clos  ils/elles auront  clos  虛擬式 現在時 que je  close  que tu  closes  qu’il/elle/on  close  que nous  closions  que vous  closiez  qu’ils/elles  closent  過去時 que j’aie  clos  que tu aies  clos  qu’il/elle/on ait  clos  que nous ayons  clos  que vous ayez  clos  qu’ils/elles aient  clos  未完成過去時 — 愈過去時 que j’eusse  clos  que tu eusses  clos  qu’il/elle/on eût  clos  que nous eussions  clos  que vous eussiez  clos  qu’ils/elles eussent  clos  條件式 現在時 je  clorais  tu  clorais  il/elle/on  clorait  nous  clorions  vous  cloriez  ils/elles  cloraient  過去時（1re） j’aurais  clos  tu aurais  clos  il/elle/on aurait  clos  nous aurions  clos  vous auriez  clos  ils/elles auraient  clos    過去時（2e） j’eusse  clos  tu eusses  clos  il/elle/on eût  clos  nous eussions  clos  vous eussiez  clos  ils/elles eussent  clos  命令式 現在時   clos    closons    closez  過去時  aie  clos      ayons  clos      ayez  clos     常见词形 je tu il/elle/on nous vous ils/elles 最近过去时 viens de clore viens de clore vient de clore venons de clore venez de clore viennent de clore 最近将来时 vais clore vas clore va clore allons clore allez clore vont clore