clore

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Clorecloré

法語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自中古法語 clore,來自古法語 clore,來自拉丁語 claudere。因為在某些變位形式中受clouer (釘住)的干擾,現在大部分被fermer取代。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/klɔʁ/
  • 文檔

動詞[编辑]

clore (不完全變化)

  1. (及物) 關閉封閉堵住
    clore la porte
    clore la bouche (le bec) à qn封住某人的嘴
  2. (及物) 圍住
    clore un champ de fossés用沟
  3. (及物) 使停止,使結束
    clore un marché
    La discussion est close.討論已結束

變位[编辑]

這個動詞在某些時態中沒有變位。

相關詞[编辑]

延伸閱讀[编辑]

中古法語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古法語 clore

動詞[编辑]

clore

  1. (及物)

派生詞[编辑]

  • 法語:clore

古法語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自拉丁語 claudere

動詞[编辑]

clore

  1. 圍住

變位[编辑]

本動詞按照第三組動詞的模式進行變位。本動詞的變位不規則。古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

相關詞[编辑]

派生詞[编辑]

延伸閱讀[编辑]

  • Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (clore, supplement)

葡萄牙語[编辑]

動詞[编辑]

clore

  1. clorar 的屈折变化形式:
    1. 第一人稱單數現在時虛擬式
    2. 第三人稱單數現在時虛擬式
    3. 第三人稱單數命令式

西班牙語[编辑]

動詞[编辑]

clore

  1. clorar 的屈折变化形式:
    1. 第一人稱單數現在時虛擬式
    2. 第三人稱單數現在時虛擬式
    3. 第三人稱單數命令式