chovat
捷克語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古捷克語 chovati，繼承自原始斯拉夫語 *xovati。
發音
[编辑]動詞
[编辑]chovat 非完
- (反身，+ se) 表現
- Děti se dobře chovaly. ― 孩子們表現得都很好。
- Včera ses choval nepřístojně. ― 昨天你的行为很不检点。
- 輕輕地抱
- Matka poprvé chovala své dítě. ― 母親第一次抱自己的孩子。
變位
[编辑]| 陳述 | 祈使 | |||||||
| 人稱 | 現在 | 過去 | 將來 | |||||
| 陽性 | 陰性 | 中性 | ||||||
| 有生命 | 無生命 | |||||||
| 我 | chovám | choval jsem | chovala jsem | chovalo jsem | budu chovat | — | ||
| 你 | chováš | choval jsi | chovala jsi | chovalo jsi | budeš chovat | chovej | ||
| 您 | chováte | choval jste | chovala jste | chovalo jste | budete chovat | chovejte | ||
| 他/她/牠 | chová | choval | chovala | chovalo | bude chovat | — | ||
| 我們 | chováme | chovali jsme | chovaly jsme | chovala jsme | budeme chovat | chovejme | ||
| 你們 | chováte | chovali jste | chovaly jste | chovala jste | budete chovat | chovejte | ||
| 他們 | chovají | chovali | chovaly | chovaly | chovala | budou chovat | — | |
| 條件 | ||||||||
| 人稱 | 現在 | 過去 | ||||||
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 有生命 | 無生命 | 有生命 | 無生命 | |||||
| 我 | choval bych | chovala bych | chovalo bych | byl bych choval | byla bych chovala | bylo bych chovalo | ||
| 你 | choval bys | chovala bys | chovalo bys | byl bys choval | byla bys chovala | bylo bys chovalo | ||
| 您 | choval byste | chovala byste | chovalo byste | byl byste choval | byla byste chovala | bylo byste chovalo | ||
| 他/她/牠 | choval by | chovala by | chovalo by | byl by choval | byla by chovala | bylo by chovalo | ||
| 我們 | chovali bychom | chovaly bychom | chovala bychom | byli bychom chovali | byly bychom chovaly | byla bychom chovala | ||
| 你們 | chovali byste | chovaly byste | chovala byste | byli byste chovali | byly byste chovaly | byla byste chovala | ||
| 他們 | chovali by | chovaly by | chovaly by | chovala by | byli by chovali | byly by chovaly | byly by chovaly | byla by chovala |
| 分詞 | ||||||||
| 數 | 現在（完成） | 被動 | ||||||
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||
| 有生命 | 無生命 | 有生命 | 無生命 | |||||
| 單數 | choval | chovala | chovalo | chován | chována | chováno | ||
| 複數 | chovali | chovaly | chovaly | chovala | chováni | chovány | chovány | chována |
| 現在副動詞 | 過去副動詞 | |||||||
| 數 | 陽性 | 陰性 | 陽性 | 陰性 | ||||
| 單數 | chovaje | chovajíc | chovav | chovavši | ||||
| 複數 | chovajíce | chovavše | ||||||
| 不定式 | 動詞性形容詞 | 動名詞 | ||||||
| chovat | chovající | chování | ||||||