cerrar
词源
[编辑]通俗拉丁語 serrāre (“关上”) => 晚期拉丁語 serāre (“使紧固”) => 拉丁語 sera (“螺栓,横杆”)。
动词
[编辑]- vt. 关闭,堵塞,封住,中止,结束,最后敲定
- vi. 关闭,天黑
- vr. 愈合
变位
[编辑] cerrar (e-ie交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
不定式 | cerrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | cerrando | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | cerrado | cerrada | |||||
复数 | cerrados | cerradas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | cierro | cierrastú cerrásvos |
cierra | cerramos | cerráis | cierran | |
未完成時 | cerraba | cerrabas | cerraba | cerrábamos | cerrabais | cerraban | |
過去時 | cerré | cerraste | cerró | cerramos | cerrasteis | cerraron | |
將來時 | cerraré | cerrarás | cerrará | cerraremos | cerraréis | cerrarán | |
條件式 | cerraría | cerrarías | cerraría | cerraríamos | cerraríais | cerrarían | |
虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
現在時 | cierre | cierrestú cerrésvos2 |
cierre | cerremos | cerréis | cierren | |
未完成時 (ra) |
cerrara | cerraras | cerrara | cerráramos | cerrarais | cerraran | |
未完成時 (se) |
cerrase | cerrases | cerrase | cerrásemos | cerraseis | cerrasen | |
將來時1 | cerrare | cerrares | cerrare | cerráremos | cerrareis | cerraren | |
命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | cierratú cerrávos |
cierre | cerremos | cerrad | cierren | ||
否定 | no cierres | no cierre | no cerremos | no cerréis | no cierren |
cerrar (e-ie交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。