capall

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

愛爾蘭語[编辑]

Capall

詞源[编辑]

源自古愛爾蘭語 capall,借自原始布立吞語 *kėfɨl(對比威爾士語 ceffyl),源自原始凱爾特語 *kappilos

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈkapˠəl̪ˠ/

名詞[编辑]

capall m(屬格單數 capaill,主格複數 capaill

  1. 諺語:
    Is minic a rinne bromach gioblach capall cumasach.Many a ragged colt made a noble horse.
  2. (阿爾斯特)
  3. (屬格單數,作形容詞、定語) 粗大

變格[编辑]

  • 另複數形: caiple (Cois Fharraige)

派生詞[编辑]

輔音變化[编辑]

愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 濁化
capall chapall gcapall
注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀[编辑]

  • Entries containing “capall” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “capall” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

參考資料[编辑]


古愛爾蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始凱爾特語 *kapallos。對比威爾士語 ceffyl高盧語 caballos,可能源自拉丁語 caballus

發音[编辑]

名詞[编辑]

capall m(屬格 capaill,複數 capaill

變格[编辑]

Template:Sga-decl-o-masc

派生語彙[编辑]

  • 愛爾蘭語: capall
  • 曼島語: cabbyl
  • 蘇格蘭蓋爾語: capall

輔音變化[编辑]

古愛爾蘭語輔音變化
強化 弱化 鼻音化
capall chapall capall
讀作/ɡ(ʲ)-/
:有些形式只是假設,不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀[编辑]


蘇格蘭蓋爾語[编辑]

詞源[编辑]

源自古愛爾蘭語 capall () ← 原始凱爾特語 *kapallos

名詞[编辑]

capall m(屬格單數 capaill,複數 capaill

  1. 馬駒

使用注意[编辑]

  • 儘管其有“母馬”的意思,但詞依然是陽性。

輔音變化[编辑]

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常 軟化
capall chapall
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的
可能的变化形式都实际上存在。

拓展閱讀[编辑]