caballus

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

拉丁語[编辑]

詞源[编辑]

有爭議。一般認為[1]源自高盧語/Transalpine Gaulish caballos ← 原始凱爾特語 *kapallos[2]威爾士語 ceffyl,[3][1] 曼島語 cabbyl,[1] 蘇格蘭蓋爾語, 愛爾蘭語 capall同源。[1]

也對比古希臘語 καβάλλης (kabállēs, ),可能借自巴爾干語言,安納托利亞語族,或東北歐陸語言。對比土耳其語 kaval, at (), 原始斯拉夫語 *kobýla

Watkins 認為希臘語和拉丁語可能借自伊朗語支和闐語 [script needed] (kabä, ), 波斯語 کول (kaval, 駑馬) ← 古伊朗語 *kaba, *kabala (),與拉丁語 cabō (去势的马), 教會斯拉夫語 кобꙑла (kobyla, 母馬)有關,可能源自原始印歐語[4]

發音[编辑]

名詞[编辑]

caballus〉(属格 caballī)第2组变格

  1. (晚期拉丁語)
  2. 馱馬

使用注意[编辑]

  • 古典拉丁語中“馬”用equus表示, caballus 只用於詩歌中。晚期、通俗拉丁語中 caballus 才開始在一般文章中出現。

變格[编辑]

第二類變格 noun。

單數 複數
主格 caballus caballī
屬格 caballī caballōrum
與格 caballō caballīs
賓格 caballum caballōs
奪格 caballō caballīs
呼格 caballe caballī

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

參考資料[编辑]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Origins, by Eric Partridge, page 85
  2. Delamare 2003 p.96
  3. The Origin of Language and Nations, by Rowland Jones page 151
  4. Template:R:American Heritage Dictionary