caisearbhán

愛爾蘭語

Caisearbhán

詞源

繼承自古愛爾蘭語 caiserbán，源自 cas (“捲(髮)的”) + serbán (“燕麥”)。

發音

• (芒斯特，康諾特) 國際音標^(幫助): [ˈkaʃ(ə)ɾˠəwaːn]
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): [kaˈʃaɾˠəwan]

名詞

caisearbhán 陽 (屬格單數 caisearbháin，主格複數 caisearbháin)

1. 蒲公英（Taraxacum）
2. (比喻義) 悶悶不樂的人

變格

caisearbhán 的變格 (第一類變格)

基本形式 單數 複數 主格 caisearbhán caisearbháin 呼格 a chaisearbháin a chaisearbhána 屬格 caisearbháin caisearbhán 與格 caisearbhán caisearbháin 含定冠詞的形式 單數 複數 主格 an caisearbhán na caisearbháin 屬格 an chaisearbháin na gcaisearbhán 與格 leis an gcaisearbhán don chaisearbhán leis na caisearbháin

詞首音變

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
caisearbhán	chaisearbhán	gcaisearbhán
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• Ó Dónaill, Niall (1977), “caisearbhán”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “caiserbán”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959), “caisearbhán”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “caisearbhán”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026