buwan

宿霧語

詞源

參見bulan。

發音

• (方言，Metro Cebu，Bohol，Leyte) 國際音標^(幫助): /ˈbuwan/ [ˈbu.wɐn̪]
• 斷字：bu‧wan

名詞

buwan

1. (方言，Metro Cebu，Bohol，Leyte) bulan的另一種寫法
2. bato lata：一種遊戲，把罐子投入某一指定的圓圈中即勝利

動詞

buwan

1. 玩bato lata

他加祿語

buwan

替代寫法

• bouan, buan (棄用)

詞源

來自原始菲律賓語 *bulan，來自原始馬來-波利尼西亞語 *bulan，來自原始南島語 *bulaN。對照宿霧語 bulan、斐濟語 vula、希利蓋農語 bulan、伊洛卡諾語 bulan、印尼語 bulan、爪哇語 bulan、卡片片甘語 bulan、馬拉加斯語 volana、馬來語 bulan、紐埃語 pula、班詩蘭語 bulan、巽他語 bulan、瓦瑞瓦瑞語 bulan。

發音

• 斷字：bu‧wan
• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /buˈan/ [ˈbwan̪]
  • 韻部：-an
• (現方言，Batangas，Rizal，Marinduque，alternative) 國際音標^(幫助): /ˈbuan/ [ˈbuː.ɐn̪] (now uncommon)
  • 韻部：-uan
• 音節化：bu‧wan
• 韻部：-an

名詞

buwán

1. 月球
2. 月份

衍生詞

• bagong buwan
• bubuwanin
• buwan-buwan
• buwanan
• buwanang dalaw
• buwang kabilugan
• buwang palaba
• buwang patunaw
• dagang buwan
• hugis-buwan
• kabilugan ng buwan
• kabuwanan
• kalahatian-ng-buwan
• patay ang buwan
• sambuwan
• suntok sa buwan

參見

• gasuklay (“新月”)
• kabilugan (“滿月”)
• kalabit (“新月的開始”)
• katapusan (“一個月的最後幾天”)
• katunawan (“最後一個季度”)
• Kulalaying (“他加祿月神”)
• laib (“滿月後幾天的盈虧”)
• malakarit (“新月”)
• manilong (“陰曆月、會合日”)
• mulangdilim (“滿月盈虧的第一天”)
• palaba (“月出，新月”)
• sangmukti (“滿月的瑕疵”)
• tagdilim (“看不見月亮的日子”)
• taon (“年”)