buiten

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:buiten-

荷兰语[编辑]

词源[编辑]

源自中古荷蘭語 buten,源自古荷蘭語 *būtan,源自原始西日耳曼語 *biūtan (在……的外面,在……的周圍,沒有……,除了……之外),等同於be- +‎ uit +‎ -en。與英語 but盧森堡語 baussen西弗里斯蘭語 bûten薩特弗里斯蘭語 buute (沒有……)下薩克森荷蘭語 buten同源。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈbœy̯.tə(n)/
  • 文檔
  • 斷字:bui‧ten
  • 韻部:-œy̯tən

副词[编辑]

buiten

  1. 外面

衍生词汇[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 南非語:buite
  • 伯比斯克里奧爾荷蘭語:bitmo, bitum
  • 澤西荷蘭語:bäute
  • Negerhollands:bittie, bytten
    • 美屬維爾京群島克里奧爾語:abidi (古旧)
  • 加勒比印度斯坦語:boiti

介词[编辑]

buiten

  1. 在……的外面

屈折[编辑]

衍生词汇[编辑]

派生語彙[编辑]

名词[编辑]

buiten n (複數 buitens,指小詞 buitentje n)

  1. 鄉村宅邸及周圍的莊園

近义词[编辑]