broncear

西班牙語

詞源

源自 bronce (“青銅”) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /bɾonθeˈaɾ/ [bɾõn̟.θeˈaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /bɾonseˈaɾ/ [bɾõn.seˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：bron‧ce‧ar

動詞

broncear (第一人稱單數現在時 bronceo，第一人稱單數過去時 bronceé，過去分詞 bronceado)

1. 使成青銅色、古銅色
2. (反身) 變成棕色
3. (反身) 曬黑

變位

    broncear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			broncear
动名词			bronceando
过去分词				阳性		阴性
		单数		bronceado		bronceada
		复数		bronceados		bronceadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	bronceo	bronceastú bronceásvos	broncea	bronceamos	bronceáis	broncean
	未完成時	bronceaba	bronceabas	bronceaba	bronceábamos	bronceabais	bronceaban
	過去時	bronceé	bronceaste	bronceó	bronceamos	bronceasteis	broncearon
	將來時	broncearé	broncearás	bronceará	broncearemos	broncearéis	broncearán
	條件式	broncearía	broncearías	broncearía	broncearíamos	broncearíais	broncearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	broncee	bronceestú bronceésvos2	broncee	bronceemos	bronceéis	bronceen
	未完成時 (ra)	bronceara	broncearas	bronceara	bronceáramos	broncearais	broncearan
	未完成時 (se)	broncease	bronceases	broncease	bronceásemos	bronceaseis	bronceasen
	將來時1	bronceare	bronceares	bronceare	bronceáremos	bronceareis	broncearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		bronceatú bronceávos	broncee	bronceemos	broncead	bronceen
	否定		no broncees	no broncee	no bronceemos	no bronceéis	no bronceen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    broncear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式broncear
	间接宾语	broncearme	broncearte	broncearle, broncearse	broncearnos	broncearos	broncearles, broncearse
	直接宾语	broncearme	broncearte	broncearlo, broncearla, broncearse	broncearnos	broncearos	broncearlos, broncearlas, broncearse
带动名词bronceando
	间接宾语	bronceándome	bronceándote	bronceándole, bronceándose	bronceándonos	bronceándoos	bronceándoles, bronceándose
	直接宾语	bronceándome	bronceándote	bronceándolo, bronceándola, bronceándose	bronceándonos	bronceándoos	bronceándolos, bronceándolas, bronceándose
带敬称第二人称单数命令式broncee
	间接宾语	broncéeme	不使用	broncéele, broncéese	broncéenos	不使用	broncéeles
	直接宾语	broncéeme	不使用	broncéelo, broncéela, broncéese	broncéenos	不使用	broncéelos, broncéelas
带第一人称复数命令式bronceemos
	间接宾语	不使用	bronceémoste	bronceémosle	bronceémonos	bronceémoos	bronceémosles
	直接宾语	不使用	bronceémoste	bronceémoslo, bronceémosla	bronceémonos	bronceémoos	bronceémoslos, bronceémoslas
带非敬称第二人称复数命令式broncead
	间接宾语	bronceadme	不使用	bronceadle	bronceadnos	bronceaos	bronceadles
	直接宾语	bronceadme	不使用	bronceadlo, bronceadla	bronceadnos	bronceaos	bronceadlos, bronceadlas
带敬称第二人称复数命令式bronceen
	间接宾语	broncéenme	不使用	broncéenle	broncéennos	不使用	broncéenles, broncéense
	直接宾语	broncéenme	不使用	broncéenlo, broncéenla	broncéennos	不使用	broncéenlos, broncéenlas, broncéense

相關詞彙

• bronceado
• bronceador
• broncearse

 

延伸閱讀

• “broncear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014